Some people think that translation is only a comprehensive translation and does not include types within it, but this belief is wrong; Translation includes a group of different types, including human translation and AI translation, but what is AI translation? What are its different types? What is its importance?
Definition of ai translation
ai translation is the conversion of the source text from the source language to the target language using artificial intelligence and machine technologies. This translation does not require time, but rather ends immediately after placing the text on the translation program.
ai translation tool free is used in many cases and for many reasons, the most prominent of which is its low cost, which is not expensive since it does not require effort and time, but all it requires is placing the text on the program, and all translators may do is check after the translation appears to ensure that there are no errors.
The importance of ai translation
ai translation services are sometimes important for one reason, which is that it saves time, effort and money, but some may find many errors in it and the translation may be inaccurate at times as it lacks the research process conducted by humans.
Which is an integral part of the translation process, which may weaken the quality of the translation if it is not conducted. Also, ai translation services should not be resorted to in all cases and all fields as it may lead to literal and sometimes incorrect translation.
Why do we need ai translation?
We can summarize the advantages of ai translation to saving cost, effort and time. chatgpt translation enables us to translate the text instantly, which is what we often need to understand the content quickly. If we look at it from a broader angle, we can use it in projects where time is the most important factor.
As the speed provided by ai translation enables us to understand a specific document in another language within minutes or perhaps seconds only. Although a professional translator will undoubtedly provide you with higher quality, machine translation is sometimes sufficient for what we want from the translation, and thus it will save us time.
And because we know that time is gold or perhaps it is gold these days, machine translation is cost-effective, as it allows us to translate more content within a specific project budget. Simply put, the less time it takes to complete the translated content, the more time you have to complete other tasks.
Another important aspect is the benefit of chatgpt translation in saving effort, i.e. letting professional translators devote their linguistic skills to understanding complex texts that require a human skill.
such as texts of a cultural and emotional nature. Despite all the developments in the field of artificial intelligence, machines cannot distinguish between a joke and an insult in a text with a specific cultural background!
What is the difference between ai translation and human translation?
The use of ai translation services has spread nowadays in many fields and companies, especially with the development and diversity of these translation programs, but despite that, there is still a need for human translation and many companies and institutions rely on it.
The basic and clear difference between ai translation and human translation appears in that ai translation is done through programs and machines that have been programmed to perform this process; This means that the quality of the translation will not be accurate and may contain some errors, and it will be devoid of feelings.
As for human translation, it is done by a human translator; which means that the quality of the translation is high and the percentage of errors that may be present in the translated text is reduced.
It is worth noting that ai translation in order to be done correctly and of good quality; it needs human translation to intervene; in order to improve the quality of the machine-translated texts and add some feelings that affect the reader while reading the translated text.
How does ai translation benefit companies?
Here are some of the benefits of ai translation:
Cost savings
ai translation services can significantly reduce the costs associated with hiring professional translators. When using machine translation, companies can translate large amounts of texts quickly and easily without human intervention, which will save time and reduce errors and costs.
Multi-language support
ai translation allows companies to communicate with customers and partners in multiple languages. This is essential for global companies, as it allows them to communicate with customers in their native language and build stronger relationships with them.
Increased accuracy
ai translation technology has developed significantly in recent years, and many machine translation engines now use artificial intelligence and machine learning algorithms to improve the quality of translation. As a result, businesses can expect a high level of accuracy, especially when translating common phrases and sentences.
Customization
Some ai translation services tools allow businesses to customize translations to fit the needs of their industry or brand. This ensures that the translated content is consistent with the company’s writing style and messaging, which is important for maintaining brand identity and building customer trust.
Terminology consistency
Terminology consistency refers to the use of the same terms across translations, which is important for maintaining accuracy, clarity, and readability. If a term is translated differently each time it appears in a document, it can lead to confusion for the reader.
ai translation systems often use terminology management tools to ensure consistent translations are used for terms or phrases that have the same meaning. A machine translation system can be provided with pre-approved translations that can then be used to ensure consistency.
Scalability
ai translation tools are highly scalable, meaning they can easily handle large amounts of text without sacrificing quality. This makes machine translation an ideal solution for businesses that need to translate content quickly and efficiently, especially when working under tight deadlines.
Competitive advantage
By using ai translation services, businesses can gain a competitive advantage over companies that do not use this technology. This is especially true for businesses operating in multilingual markets, where the ability to communicate in different languages is a key factor in success.
What are the problems with AI translation?
ai translation, like many other types of translation, has problems and challenges, including:
Lack of accuracy:
ai translation may lack accuracy, which is one of the most important conditions for translation. The target text must be accurate and carry the same meanings. This is achieved by adding vocabulary or interpretations, or even by choosing appropriate and accurate terms whose meanings are similar or very close.
Semantic pluralism:
Semantic pluralism exists in most languages and is considered one of the problems facing human translators and machine translation as well, as one word may carry many meanings and may not have a suitable synonym. Here, programs choose a random translation, leading to misleading readers and the absence of the correct and true meanings of important words.
Spelling errors:
One of the problems with chatgpt translation is spelling errors and grammatical errors that programs may commit, even if these programs are very good and approved, as there is always a high probability that programs will commit errors that greatly weaken the quality of the translation.
Literal translation:
Literal translation is one of the most important problems in ai translation, as machine translation does not change the structures and words appropriately, but rather keeps them as they are and changes their language according to what may not suit all fields and all cases and may greatly reduce the quality of the translated text.
Using inappropriate terms:
Usually, the process of choosing the appropriate terms takes a very long time, as translators often aim to select the most appropriate terms, which is not present in machine translation, so the process of selecting terms is random or inaccurate.
Not taking cultural differences into account:
chatgpt translation does not take different cultures into account, which may cause major and serious problems, and the translation may not suit the target language country even if it does not suit the culture, customs and traditions, and here comes the total rejection of the translated text.
Problems with sentence structure:
Each language has its own structure, and in order for the translation to be correct, the sentence structures must be appropriate, which may not be possible in machine translation, as the sentence may be translated as is without changing the place of the verb, subject or object, which leads to incomprehensible sentences.
Inability to translate similar vocabulary:
There are many similar words and similar vocabulary that may be used at the same time, however, some vocabulary may not fit all text contexts and here is the problem as ai translation may not use two words with a word that lies in the vocabulary appropriately and may translate one and write it twice.
Translating punctuation marks
Each language has its own style and conditions for using punctuation marks that machine translation may be unable to differentiate. The same punctuation marks may be used in the source language and the target language, which may weaken the hope and lead to incomprehension of sentences in some specific cases.
Read more:
Human Translation Services|Alsun Arabia
Certificate Translation near me
Conclusion
Finally, we must not forget that communication between humans depends on factors other than language such as cultural, cognitive, functional and local context, which makes human intervention to review the ai translation text inevitable to fix any defect and clarify any information that the machine translator cannot access, which may make ai translation serve the human translator and support his work and not the other way around.