في مكة المكرمة حيث التقاء الجنسيات والثقافات تزداد الحاجة إلى مكاتب الترجمة المعتمدة، فأهمية مكتب ترجمة معتمد في مكة لا تقل عن أهمية أي مؤسسة حيوية أخرى؛ حيث أن مكاتب الترجمة المعتمدة هي المسؤولة عن ترجمة الوثائق الرسمية، وتوصيل وجهات النظر، ودعم توسع الأنشطة التجارية، لذلك من خلال المقال التالي سوف نتعرف على أفضل 10 مكاتب ترجمة معتمدة في مكه.
خدمات الترجمة المعتمدة في مكة المكرمة
تتنوع خدمات الترجمة المعتمدة في مكة المكرمة لتشمل الأفراد والمؤسسات على حد سواء، فكل منهما يحتاج الى ترجمة نخبة من المستندات لتحقيق غرض ما..
حينما تفكر بالحصول على خدمات ترجمة معتمدة؛ يجب أن تكون من قبل مكتب ترجمة معتمد في مكة، حيث أن المكاتب المعتمدة هي المسؤولة عن تقديم مستندات مترجمة بدقة عالية، ومعترف بها من قبل الجهات الرسمية مثل الوزارات و السفارات أو القنصليات أو مؤسسات الشهر العقاري؛ وغيرها من المؤسسات.
مكتب الألسن العربية يعتبر واحد من أوائل مكاتب الترجمة المعتمدة التي برز اسمها خلال السنوات الاخيره، حيث إنه يعد افضل مكتب ترجمة معتمدة في مكة.
لماذا تحتاج إلى الترجمة المعتمدة في مكة؟
إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمدة بمكة؛ فأنت بالطبع تقدم على إحدى الخطوات التالية:
السفر والهجرة إلى الخارج
الترجمة المعتمدة هي الوسيلة الوحيدة لتسريع خطوات سفرك الى الخارج، لان مسؤولياتها هي نقل معلوماتك الشخصية الواردة بالوثائق الخاصة بك بلغة أخرى.
التطور التجاري
إذا كنت صاحب مؤسسة وتريد تطويرها وجذب استثمارات أجنبية إليها؛ فمن المهم أن تقوم بالاعتماد على الترجمة المعتمدة كوسيلة لنقل مستندات منشأتك التجارية إلى اللغات المستهدفة، لضمان اتخاذ القرارات المستنيرة وفهم المستثمرين لطبيعة عملك وموقعك في السوق.
نشر الانجازات العلمية
إذا كنت مخترع أو عالم أو باحث بإحدى المجالات العلمية؛ فمن الضروري أن تقوم بترجمة ما توصلت إليه إلى العالم بلغات أخرى؛ كي يكون من السهل نشره في المجلات العلمية الدولية، واطلاع المجتمع العلمي على ما توصلت له من معلومات هامة.
المستندات التي يترجمها مكتب الترجمة
مكاتب الترجمة المعتمدة، وفي مقدمتها مكتب الألسن العربية تقوم بترجمة نخبة واسعة من المستندات، لنتعرف عليها معًا:
المستندات الشخصية
نوفر لك ترجمة المستندات الشخصية بأعلى مستويات الجودة، حيث نقدم ترجمة كل من (شهادات الزواج، وشهادات الطلاق، وشهادات الميلاد، وشهادات الوفاة، ورخصة القيادة، والصحيفة الجنائية، وجواز السفر).
المستندات القانونية
نوفر لك ترجمة لكل من (القوانين والتشريعات، والعقود والاتفاقيات القانونية، وسندات الملكية، والوصايا).
المستندات التقنية
كذلك نوفر لك ترجمة لكافة المستندات التقنية، ومنها (الأدلة والكتيبات التقنية، والمواصفات الفنية، وأدلة صيانة المنتجات التقنية).
المستندات الأكاديمية
أيضًا نوفر لك ترجمة للمستندات الأكاديمية، مثل (الكتب، والمراجع، والأبحاث، والأطروحات الأكاديمية).
المستندات الطبية
سوف تتمكن مع الألسن العربية في مكة من الحصول على ترجمة طبية دقيقة، إذ نوفر لك ترجمة لكل من (التقارير الطبية، ونشرات الأدوية، ونتائج الأشعة والتحاليل، والوصفات الدوائية).
معايير اختيار أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة
توجد ثلاث معايير أساسية يجب أن تتوافر بأفضل مكتب ترجمة في مكة؛ وهي:
الخبرة
يجب أن يكون مكتب الترجمة ذو خبرة بقطاع الترجمة المعتمدة، لأن الخبرة تعني أنه قد مر بترجمة مشاريع ترجمة متعددة في مجالات متنوعة؛ وبالتالي يكون قادر على إتمام المشروع الخاص بك بالجودة المنشودة.
الدقة
كذلك يجب أن يكون مكتب الترجمة دقيق في نقل الوثائق والمستندات التي يقوم بترجمتها، تلك الدقة التي تسمح له بإنجاز المطلوب بأعلى مستويات الجودة، وبدون اقتراف أخطاء على الإطلاق.
التخصص
على نفس السياق، نجد أن التخصص لا يقل أهمية عن الخبرة والدقة، حيث أن اعتماد مكتب الترجمة على المتخصصين بمجال مشروعك قادر على إتمام المطلوب بما يتلائم مع المعايير العالمية، وبالتالي تسهيل قبول الترجمة بسهولة لدى الجهات الرسمية.
ما هو أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة المكرمة
يعتبر مكتب الألسن العربية أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة المكرمة؛ بل في المملكة العربية السعودية بأسرها، حيث أنه يوفر لك أفضل الترجمات الرسمية معتمدًا على فريق ترجمة احترافي، يسعى إلى تقديم قصارى جهده لإتمام الترجمة المطلوبة منه بالمستوى المنشود.
في مكتب الألسن العربية ستجد عشرات المجالات، و ستعثر على مئات اللغات، وهذا ما يجعله ملاذ مثالي للباحثين عن ترجمات متنوعة، لذلك يعتمد الآلاف في يومنا هذا على الألسن باعتبار أنه مكتب ممتاز في تقديم المهام اللغوية المطلوبة منه بمستوى الكفاءة المنشود.
قائمة بأفضل 10 مكاتب ترجمة معتمدة في مكة
| اسم المكتب | العنوان | مميزات المكتب |
| مكتب الألسن العربية للترجمة | مكتب رقم ٤، الدور الثاني، عمارة الميزان، طريق الملك فهد، العليا، مقابل برج المملكة، الرياض. | يوفر الألسن العربية خدمات ترجمة معتمدة في مكة، تستطيع الحصول عليها اونلاين بكفاءة عالية، مع ضمان الاعتراف الدولي بها من كافة السفارات. |
| مكتب الإدريسي للترجمة | الجامعة، 3521 شارع العلم (العزيزية)، مكة المكرمة | مكتب ترجمة متميز ذو خبرة في الترجمة الرسمية لسنوات عديدة. |
| مكتب المحترف للترجمة | العلوم، العزيزية الشمالية، مكة | مكتب ترجمة محترف بالترجمة التجارية والشخصية والتقنية بعدة لغات. |
| مكتب الباز للترجمة | العزيزية، شارع العلم مدخل جامعة، مكة المكرمة | مكتب ترجمة معتمد في مكة يوفر خدمات رسمية معترف بها لدى السفارات والوزارات. |
| مكتب بن باز | الحجون، مكة 24231 | أحد مكاتب الترجمة المتواجدة في مكة ويوفر أيضًا خدمات الطباعة. |
| مكتب المساعد | مكة المكرمة، بجوار جامع الملك الزاهر | مركز ترجمة محترف في توفير خدمات ترجمة معتمدة ومتنوعة بمكة المكرمة. |
| مكتب الترجمة العصرية | 4399، الخضراء، مكة المكرمة | أحد مراكز الترجمة المتكاملة التي توفر خدمات ترجمة ذات جودة عالية. |
| مركز الترجمان للخدمات | العزيزية، مكة المكرمة | يمتلك خبرة تصل إلى 15 عام ويقدم خدمات ترجمة عالية الدقة. |
| مركز السعدي | العزيزية، مكة المكرمة | مكتب ترجمة ذو خبرة لأكثر من 7 سنوات، ويوفر نخبة من الخدمات اللغوية. |
| مكتب مشاعل | حي الزايدي، مكة المكرمة | مكتب ترجمة لتقديم خدمات متعددة؛ منها ترجمة رخص القيادة. |
لماذا تختار شركة الألسن العربية للترجمة المعتمدة؟
سوف تقوم باختيار شركة الألسن العربية للترجمة المعتمدة لما توفر من خدمات ترجمة احترافية، إليك أبرز مميزات الشركة:
- تحرص الشركة على توافر الجودة العالية بترجمتها المعتمدة.
- تتمتع الألسن العربية بتوفير أكثر من 35 تخصص، وأكثر من 100 لغة عالمية.
- في مكتب الألسن ستحصل على فرصة التعاون مع المتخصصين المعتمدين بمجال الترجمة الذي تبحث عنه.
- مكتب الألسن العربية يوفر لك ترجمة معتمدة بأسعار تنافسية.
- في الألسن العربية ستحصل على استجابة سريعة لطلبات الترجمة العاجلة، والتي يمكن إنجازها لك في نفس اليوم.
- نقدم لك خدمة توصيل الترجمة لأي مكان، فضلًا عن إمكانية الحصول على نسخة من الترجمة بصيغة PDF عبر الانترنت بكل بساطة.
معايير الترجمة في مكتب الألسن العربية
نلتزم في مكتب الألسن العربية بتوافر 4 معايير رئيسية، وهي:
- نلتزم بالدقة العالية بإنجاز ترجماتنا.
- نلتزم بالحيادية التامة في نقل النصوص من لغة إلى أخرى.
- نولي أهمية بالغة التخصص؛ كي تتم الترجمة الاحترافية المنشودة.
- نتبع السرية التامة بإنجاز كافة الترجمات، وفقًا لاتفاقية عدم الإفصاح NDA التي نلزم فريقنا بالتوقيع عليها.
أسعار الترجمة المعتمدة في مكة المكرمة
تتفاوت أسعار الترجمة المعتمدة في مكة المكرمة، لذا يجب أن تبحث عن المكتب الذي يوفر لك السعر الأوفر!
في مكتب الألسن العربية نوفر لك عروض أسعار مناسبة لميزانيتك؛ حيث أن أسعارنا تبدأ من 40 ريالًت فقط للصفحة الواحدة، حيث تتراوح أسعار الترجمات بين 40 و70 ريالًا حسب التخصص؛ وكي تتعرف على السعر الملائم؛ قم بالتواصل معنا وإرسال الملف الذي تود ترجمته من خلالنا.
اللغات التي تترجمها شركة الألسن العربية
في شركة الألسن العربية نترجم لك أكثر من 100 لغة، مثل:
- الترجمة الإنجليزية.
- الترجمة الفرنسية.
- الترجمة الهندية.
- الترجمة الإندونيسية.
- الترجمة الصينية.
- الترجمة الفلبينية.
- الترجمة الروسية.
الخلاصة
خلاصة القول، إن التعاون مع مكتب ترجمة معتمد في مكة هو الطريقة المثلى للحصول على ترجمة عالية الجودة، حيث أن المكاتب المعتمدة وحدها هي القادرة على إنجاز الترجمات كما ينبغي، وبالتالي تسهل عليك القبول لدى الجهات الرسمية، لذلك وفرنا في شركة الألسن العربية أفضل الخدمات اللغوية بأفضل الأسعار التنافسية؛ كل ما عليك التعاون معنا الآن للحصول على ترجمتك بأسرع وقت!
قد يهمك: خدمات الترجمة التسويقية.
الأسئلة الشائعة
كم تستغرق ترجمة الوثائق؟
يمكن أن تستغرق ترجمة وثيقة بأقل من ساعة، وفي بعض الأحيان قد تحتاج إلى أكثر من يوم؛ فهذا يترتب على حجم الوثائق وصعوبتها ، واللغة المستهدفة.
كيف اعرف أن الترجمة معتمدة؟
رؤية الختم الخاص بمكتب الترجمة وبيانات التواصل مع المترجم أمر ضروري للكشف عن اعتماد الترجمة، ولمزيد من التيقن يمكنك التواصل مع الجهات الرسمية للتأكد من إدراج المكتب لديهم كمكتب معتمد للترجمة.
هل يمكنني ترجمة وثيقة معتمدة أونلاين؟
نعم، بإمكانك الحصول على ترجمة أونلاين للوثيقة عن طريق مكتب الألسن العربية من خلال البريد الإلكتروني أو تطبيق الواتساب.
