تخطى إلى المحتوى

مكتب ترجمة معتمد

الألسن العربية مكتب ترجمة معتمد الرياض يقدم أعلى درجة من الجودة، والسرعة، والموثوقية من خلال فريق محترف من المترجمين من ذوي الكفاءات والخبرات في سوق الترجمة بالمملكة العربية السعودية.

مكتب ترجمة معتمد

نخبة من عملائنا

الترجمة المعتمدة

مكتب ترجمة الألسن العربية من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الرياض التي تقدم الترجمة المعتمدة لدى الجهات الحكومية والرسمية لجميع الوثائق الرسمية بجميع اللغات.

الترجمة الفورية

إذا كنت تحتاج إلى مترجم فوري في الرياض لاجتماع بسيط مع شريكك أو لمؤتمر دولي فمكتب الألسن العربية للترجمة المعتمدة هي أفضل من يوصل رسالتك ويمثل أعمالك.

الترجمة القانونية

الترجمة القانونية هي اشهر خدمات الترجمة لجميع الوثائق مثل العقود، والأحكام، ووثائق القضايا من خلال مترجم قانوني على دراية تامة بجميع الأنظمة القضائية المختلفة.

الترجمة الدينية

يركز مترجمونا في هذا النوع على دقة النصوص الدينية المترجمة مثل تفسير معانى القران الكريم والسنة النبوية والأحاديث الصحيحة لتوصيل المعنى بدقة متناهية .

النشر المكتبي

ازداد طلب العملاء على خدمات النشر المكتبي مع انتشار الأعمال التجارية وتنوع الأسواق المستهدفة وأهميتها للوصول إلى العملاء ومن ثَمَّ تحقيق الأهداف.

التدقيق اللغوي

يلجأ معظم العملاء إلينا لمراجعة بعض النصوص مثل الكتب والرسائل العلمية من خلال مدقق لغوي في الرياض للوصول إلى أفضل مستوى من البلاغة.

مكتب ترجمة معتمد لمختلف المجالات

فريق الألسن العربية

يضم مكتب الألسن العربية للترجمة المعتمدة نخبة من المترجمين الحاصلين على درجات علمية في مجال الترجمة وذوي الخبرات الطويلة في سوق الترجمة بالرياض، والمستعدون
لإرضاء عملائنا بترجمة احترافية وسريعة في جميع المجالات.

آراء العملاء

نسعد دائما بالتعليقات الإيجابية التى تشجعنا على إستمرار العمل وبذل المزيد من المجهود لرضاء عملاءنا

ترجمة العلامة التجارية
ترجمة التقارير الطبية
ترجمة السجل التجاري
ترجمة الهوية الوطنية
ترجمة بطاقة العائلة
ترجمة الإقامة السعودية
ترجمة رخصة القيادة
ترجمة عقد العمل
ترجمة شهادة الميلاد

جهات اعتماد الترجمة لدي الألسن العربية للترجمة

اعتماد رقم 203005000003

اعتماد رقم 785781

اعتماد جميع السفارات

اللغة العربية

ترجمة اللغة الإنجليزية

اللغة الانجليزية

ترجمة اللغة الهندية

اللغة الهندية

اللغة الإيطالية

اللغة الفارسية

اللغة الأردية

ترجمة اللغة الفيتنامية

اللغة الفيتنامية

اللغة البرتغالية

قياسيمتميزاحترافى
المترجمينمتمرسمعتمدمعتمد
التكلفة 50-30 ريال للصفحة60-40 ريال للصفحة70-50 ريال للصفحة
وقت التنفيذفى غضون 48 ساعةفى غضون 24 ساعةفى غضون 24 ساعة
التدقيقمرةمرتين5 مرات
المستنداتشخصيةشخصية ومتخصصةشخصية ومتخصصة
اللغاتشائعةشائعة ونادرةشائعة ونادرة
الترجمة المعتمدة
تعديل بعد التسليم
تغيير صيغة الملف

مكتب ترجمة معتمد على أعلى مستوى من الجودة والموثوقية

  1. تحليل المشروع

    يُعيَّن مدير لمشروع الترجمة ليجري تحليلًا تفصيليًا له ويسنده إلى أفضل مترجم معتمد في الرياض متخصص في مجال المشروع، ويُعِد مسردًا بجميع المصطلحات الواردة في المشروع ودليلًا أسلوبيًا له، ويراعي في ذلك ملاحظات العميل ومتطلباته.

  2. الترجمة الأولية

    يبدأ المترجم المتخصص في ترجمة المشروع بناء على المسرد والدليل، وقد يدخل معه مجموعة مترجمين تكون لغتهم الأم هي اللغة الهدف، ويكون مدير المشروع هو المسؤول عن التنسيق بينهم طوال فترة الترجمة لنخرج بأفضل مستوى.

  3. المراجعة والتدقيق

    بعد الانتهاء من الترجمة تبدأ مرحلة المراجعة بإسناد المشروع إلى مراجع ومدقق له خبرة في تدقيق مشروعات مماثلة في نفس الصناعة وعلى علم بجميع قواعد اللغة ومسميات المجال ليقدم نصًا ليس به أي خطأ أو ركاكة يلبي احتياجات العميل ويضمن جودة المحتوى.

  4. ضمان الجودة والتنسيق

    نرسل الترجمة إلى العميل ليبدي أي ملاحظات له على الترجمة النهائية، وفي حالة وجود أي ملاحظات ترسل إلى فريق المترجمين والجودة لضمان لتنفيذها على أكمل وجه بما لا يخل بالترجمة النصية، ثم تبدأ مرحلة التنسيق لإخراج نص مترجم بنفس تنسيق وتصميم الملف الأصلي.

  5. التسليم النهائي

    بعد الانتهاء من مشروع الترجمة وخضوعها لجميع معايير الجودة من خلال مكتب الألسن للترجمة المعتمدة في الرياض يكون الملف جاهزًا للتسليم النهائي في الموعد المحدد ملبي متطلبات العميل الذي اختار الألسن العربية للترجمة المعتمدة بوصفها من أفضل مكاتب ترجمة بالرياض.

تخضع الترجمة لدينا إلى ضوابط الوزارات والسفارات والمحاكم والتي تتمثل في وجود ختم الاعتماد الرسمي وإرفاق بيان يشهد باكتمال الترجمة وأنها تمت على يد مترجم معتمد متخصص.

نحافظ على التنسيق العام للمستند وأماكن الجداول والصور والتواقيع وتقسيم الفقرات وعلامات الترقيم لضمان نقل المعلومات بشكل كامل أثناء الترجمة ووضوحها عند المراجعة.

نتحرى الدقة في ترجمة المصطلحات القانونية والإدارية وذلك من خلال استخدام المصطلح المكافئ في اللغة الهدف لأن خطأ ترجمته يؤثر على جودة الترجمة ويسبب عواقب مالية وقانونية.

لا نقوم بالمراجعة اللغوية فحسب بل يجب أن يكون المراجع متخصصًا في المجال سواء كان طبيًا أو قانونيًا لفهم السياق والتأكد من الترجمة تنقل المعنى المقصود وليس كلمات ومصطلحات فقط.

التدقيق اللغوي هو الخطوة الأخيرة في مرحلة الترجمة حيث نتأكد من خلو النص من أي أخطاء نحوية وسلاسة صياغة النص في اللغة الهدف دون ركاكة تقلل من جودته.

يلتزم فريقنا باتفاقيات عدم الإفصاح لضمان عدم إطلاع أي طرف غير مخول على البيانات والمعلومات الخاصة، بالإضافة إلى استخدام منصات تواصل وأرشفة آمنة لتبادل الملفات وتسليمها وحفظها.

مكتب ترجمة معتمد

كيف اطلب خدمة الترجمة المعتمدة

أرسل الملف واتساب

اعرف التكلفة والميعاد

ادفع المبلغ اونلاين

استلم ترجمتك معتمدة

هل مكتب الألسن مكتب معتمد ومحلف في المملكة العربية السعودية؟

نحن نقدم ترجمة معتمدة ومحلفة لجميع الوثائق والمستندات، وأي ترجمة تصدر عنا معترف بها في جميع الهيئات والجهات الحكومية السعودية؛ لأن مكتبنا معتمد ومسجل لدى الغرفة التجارية السعودية.

ما طرق الدفع لديكم؟

نحن نسعى الى راحة العميل لذلك مكتب الألسن العربية يقبل كافة أنواع الدفع سواء بالتحويل البنكي، أو اونلاين عن طريق بأي بال، أو الدفع ببطاقة الائتمان أو الخصم، أو الدفع نقدًا في مكتبنا.

كيف يمكنني التأكد من جودة المترجم قبل البدء في الترجمة؟

نقدِّر جدًا حرص عملائنا على الجودة؛ لذا نقدم عينة مجانية من ترجمة المشروع لنص لا يزيد على 200 كلمة بناء على طلب العميل لضمان تقديم ترجمة معتمدة في الرياض تفي بمتطلبات الجودة والدقة.

لدي ملف عاجل جدًا وأحتاج إلى ترجمته في أسرع وقت ممكن؟

يقدم مترجمونا ترجمة سريعة جدًا بفضل خبرتهم وحسن إدارتهم لمشروعات الترجمة المعتمدة في الرياض؛ لذا يمكننا تسليم ملف من 4 صفحات خلال ساعة واحدة و30 صفحة خلال 24 ساعة.

بما تميزت الألسن العربية عن مكاتب ترجمة معتمدة فى الرياض؟

تميّزت الألسن العربية بسرعة إنجاز الترجمة فى ساعات قليلة بدقة عالية، لتغطية احتياجات العملاء العاجلة، مع تقديم تكلفة مناسبة مقارنة بالعديد من مكاتب ترجمة معتمدة فى الرياض.

لماذا أحتاج إلى خدمات ترجمة المستندات الرسمية؟

تتسم خدمات ترجمة المستندات الرسمية بالدقة العالية في نقل البيانات المذكورة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على تنسيق المستند ومعايير الجودة المطلوبة، وكل هذه الشروط مطلوبة من الدوائر الحكومية والسفارات والمحاكم ومختلف الجهات الرسمية التي عادة ما تطلب أو تتعامل مع هذه المستندات الرسمية. ولكي تمتثل إلى هذه المعايير وتضمن قبول معاملاتك الرسمية، عليك الحصول على خدمات ترجمة المستندات الرسمية من الألسن العربية.

هل ترجمتكم مقبولة لدى (السفارات/الجامعات/المحاكم)؟

نعم. الألسن العربية في الرياض معتمدة من وزارتي التجارة والثقافة مما يؤهلها إلى تقديم خدمات ترجمة معتمدة مقبولة لدى جميع السفارات والمحاكم والجامعات.

هل الترجمة تشمل ترجمة الأختام والتواقيع والملاحظات؟

نعم. الترجمة المعتمدة تشمل ترجمة جميع محتويات المستند والبيانات المذكورة فيه بما في ذلك الأختام والتواقيع والملاحظات بدقة دون حذف أي شيء لضمان تطابق المستند المترجم المستند المترجم.

Call Now Button