الألسن العربية للترجمة
مكتب ترجمة معتمد الرياض
مكتب الألسن مكتب ترجمة معتمد يقدم أعلى درجة من الجودة، والسرعة، والموثوقية من خلال فريق محترف من المترجمين من ذوي الكفاءات والخبرات في سوق الترجمة بالمملكة العربية السعودية.
الألسن العربية
رائدة الترجمة المعتمدة فى الرياض
تأسست الألسن العربية للترجمة المعتمدة عام 2013 وبدأت مسيرتها في دبي وأبوظبي ثم القاهرة حتى انتقلت إلى الرياض وجدة وذلك لتحقيق رؤيتها بالوصول بخدمات الترجمة المعتمدة في الرياض والمملكة إلى أعلى مستويات الجودة والمهنية ومواكبة آخر التطورات العالمية في صناعة الترجمة. واستعانت الألسن في تحقيق رؤيتها بكوكبة من المترجمين وخبراء اللغة والترجمة الذين لهم باع طويل في سوق الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية بصفة خاصة والشرق الأوسط بصفة عامة.
وبصفتنا مكتب ترجمة معتمد من وزارة الثقافة السعودية وجميع السفارات والهيئات، فنحن نقدم خدمات ترجمة معتمدة للشركات والأفراد حسب أعلى معايير الجودة والاحترافية والسرية وكذلك تصديق الترجمات اونلاين من غرفة الرياض تسهيلاً على عملائنا الكرام. ونعي تمامًا أهمية الدقة والسرعة في مجال الترجمة المعتمدة، ولذا نحرص على استخدام أحدث تقنيات الترجمة وأفضل الممارسات لضمان تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة والدقة مستعينين بفريق مترجمين ومراجعين متمرس يلبي كل توقعاتكم من الكفاءة وسرعة الانجاز.
خدمات الترجمة المعتمدة لدينا
تقدم الألسن مجموعة متنوعة وواسعة من خدمات الترجمة واللغة إلى عملائها في شتى المجالات والصناعات
حسب أعلى معايير الموثوقية والجودة من أجل تلبية احتياجات العملاء المتنوعة والمتجددة
الترجمة المعتمدة
مكتب ترجمة الألسن من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الرياض التي تقدم الترجمة المعتمدة لدى الجهات الحكومية والرسمية لجميع الوثائق الرسمية بجميع اللغات.
الترجمة الفورية
إذا كنت تحتاج إلى مترجم فوري في الرياض لاجتماع بسيط مع شريكك أو لمؤتمر دولي فمكتب الألسن للترجمة المعتمدة هي أفضل من يوصل رسالتك ويمثل أعمالك.
الترجمة القانونية
الترجمة القانونية هي اشهر خدمات الترجمة لجميع الوثائق مثل العقود، والأحكام، ووثائق القضايا من خلال مترجم قانوني على دراية تامة بجميع الأنظمة القضائية المختلفة.
الترجمة الدينية
يركز مترجمونا في هذا النوع على دقة النصوص الدينية المترجمة مثل تفسير معانى القران الكريم والسنة النبوية والأحاديث الصحيحة لتوصيل المعنى بدقة متناهية .
النشر المكتبي
ازداد طلب العملاء على خدمات النشر المكتبي مع انتشار الأعمال التجارية وتنوع الأسواق المستهدفة وأهميتها للوصول إلى العملاء ومن ثَمَّ تحقيق الأهداف.
التدقيق اللغوي
يلجأ معظم العملاء إلينا لمراجعة بعض النصوص مثل الكتب والرسائل العلمية من خلال مدقق لغوي في الرياض للوصول إلى أفضل مستوى من البلاغة.
فريق الألسن
يضم فريق الألسن العربية للترجمة المعتمدة نخبة من المترجمين ومختصي اللغة الحاصلين على درجات علمية في مجال الترجمة وذوي الخبرات الطويلة في سوق الترجمة بالرياض ينقسمون إلى عدة مجموعات؛ كل مجموعة متخصصة في مجال معين وذلك بهدف تقديم خدمات ترجمة معتمدة فى الرياض فائقة الجودة والسرعة لمختلف الوثائق القانونية، والتجارية، والفنية، والتسويقية؛ فمترجمونا مستعدون طوال الوقت لإرضاء عملائنا بمحتوى احترافي يلتزم بالمصطلحات والتعبيرات والأساليب الشائعة في تخصصاتهم بصفتنا شريكهم الاستراتيجي.
+100
مترجم تحريري
+20
مدقق لغوي
+10
مدير مشروعات
+50
مترجم فوري
المستندات التي تتطلب ترجمة معتمدة
شهادات الميلاد
شهادة الميلاد هي أولي مُستندات إثبات الهوية، وأكثرها استخدامًا طوال رحلة الحياة سواءً للسفر والهجرة، أو العمل بالخارج، وغيرها، مع مكتب الألسن العربية، لا يهم الغرض من الترجمة، أو اللغة المستهدفة، فنحن نُترجم شهادة ميلادك ترجمةً معتمدةً ودقيقةً بأعلي جودة، تقبلها بسهولة جميع السلطات المعنية.
التقارير الطبية
أسند مهمة ترجمة التقارير الطبية لأهل التخصص في مكتب الألسن العربية، وأضمن الدقة والاحترافية المُتناهية؛ فنحن نمتلك أفضل المترجمين المتخصصين بخبرة واسعة في التعامل مع جميع أنواع التقارير الطبية، ومصطلحاتها المُعقدة!
السجل التجاري
البيانات التفصيلية في سجلك التُجاري تحتاج ترجمتها لمتخصيين في الترجمة المالية والقانونية، تضمن معهم الدقة في نقل البيانات، ومطابقة المستند المُترجم للأصلي، وهو ما نوفره في مكتب الألسن العربية بهدف صريح لمساعدتك على توسيع آفاق عملك، وتعزيز تعاونك التُجاري دوليًا!
الهوية الوطنية
عرّف هويتك بثقة للجهات الرسمية مع أفضل ترجمة قانونية للهوية الوطنية متعددة اللغات من مكتب الألسن العربية، تتم عبر نُخبة من أفضل المترجمين المتخصصين في الترجمة القانونية المعتمدة من جميع السفارات حول العالم!
بطاقة العائلة
كرت العائلة مُستند رسمي نُقدر أهميته البالغة في مكتب الألسن العربية، ولدينا خبراء لُغويين متخصصين في ترجمته باحترافية، تضمن معها الدقة في بيانات كل أفراد الأسرة، وسهولة قبول الترجمة في أي جهة رسمية، داخل وخارج المملكة.
الإقامة السعودية
ترجمة الإقامة خطوة ضرورية للم الشمل، أو الحصول علي تأشيرة، أو للأغراض التُجارية، وغيرها، وكل إجراء رسمي له مُتطلباته التي يفهمها مترجمو مكتب الألسن العربية جيدًا، فخبراؤنا على أتم الاستعداد لتوفير ترجمة قانونية مُعتمدة
بعض من اللغات المتاحة
اللغة العربية
اللغة الانجليزية
اللغة الفرنسية
اللغة الهندية
اللغة الصينية
اللغة الإيطالية
اللغة الفارسية
اللغة الأردية
اللغة الفيتنامية
اللغة البرتغالية
اللغة الاسبانية
اللغة الروسية
لماذا تختار الألسن العربية للترجمة؟
إليك 4 أسباب لاعتماد الألسن العربية ليكن شريكك الأمثل في مجال الترجمة
مكتب معتمد قريب منك
الألسن العربية هو مكتب ترجمة معتمدة من وزارتي الثقافة والتجارة يقدم خدمات الترجمة المعتمدة في جميع المجالات للكثير من القطاعات والأفراد لتلبية متطلباتهم من خلال فرعيه في الرياض وجدة ويغطي معظم مناطق المملكة العربية السعودية بكفاءة عالية.
مترجمون لكل اللغات
في الألسن العربية، لدينا فريق كبير من المترجمين المحترفين في الترجمة التحريرية والفورية الذين لا تقل خبرتهم العملية عن 7 سنوات وقادرين على تقديم خدمات شاملة وترجمات عالية الجودة لأكثر من 75 زوج لغوي تشمل اللغات النادرة.
دقة وسرعة الإنجاز
يلتزم مديرو المشروعات بعملية ضمان الجودة من خلال تنظيم الوقت وإخضاع جميع الترجمات إلى مراجعة دقيقة للتأكد من خلوها من الأخطاء واستخدام أحدث برامج الترجمة لتحسين جودتها وإنجازها في وقت أقل لإرضاء عملائنا دائمًا.
السرية
يتعامل مكتب الألسن للترجمة المعتمدة مع المستندات والمعلومات الشخصية بسرية تامة وعدم إفشاءها إلى أطراف غير مخولة، ونلتزم بتوفير الحماية اللازمة للبيانات من الوصول غير المصرح به بما يضمن أعلى مستوى من الأمان والخصوصية لعملائنا من الأفراد والشركات.
أسعار في متناول الجميع
كوننا مكتب ترجمة معتمدة في الرياض، نحرص دائمًا على تقديم خدمات ترجمة دقيقة فائقة الجودة بأسعار معقولة تناسب الأفراد والشركات بالإضافة إلى تقديم عروض خاصة وخصومات حصرية للشركات وأصحاب المشروعات الدائمة لرفع عبء تكاليف الترجمة الباهظة
الالتزام بالمواعيد
نعي جيداً أن مواعيد تسليم الترجمة حساسة ومهمة للغاية لارتباطها بمواعيد أخرى مع السفارات والهيئات وأي تأخير قد يؤدي إلى عواقب وأضرار لا يمكن تداركها، لذا فنحن نلتزم بتجهيز الترجمة المعتمدة قبل الموعد المتفق عليه لتجنب أي ظروف خارجة عن الإرادة قد تؤثر على سير عملية الترجمة.
أسعار الترجمة المعتدة فى الرياض
50-40 ريال
250 كلمة
60-40 ريال
250 كلمة
70-50 ريال
250 كلمة
باقات الترجمة لدينا
| قياسي | متميز | احترافى | |
|---|---|---|---|
| المترجمين | متمرس | معتمد | معتمد |
| التكلفة | 50-30 ريال للصفحة | 60-40 ريال للصفحة | 70-50 ريال للصفحة |
| وقت التنفيذ | فى غضون 48 ساعة | فى غضون 24 ساعة | فى غضون 24 ساعة |
| التدقيق | مرة | مرتين | 5 مرات |
| المستندات | شخصية | شخصية ومتخصصة | شخصية ومتخصصة |
| اللغات | شائعة | شائعة ونادرة | شائعة ونادرة |
| الترجمة المعتمدة | – | ✅ | ✅ |
| تعديل بعد التسليم | – | – | ✅ |
| تغيير صيغة الملف | – | – | ✅ |
عملية الترجمة لدينا
عرض الأسعار
عند تسلُّمنا أي وثائق للترجمة يعمل فريقنا من المترجمين على دراستها ثم يقدم عرضَ أسعارٍ مجانيًّا وميعاد تسليم يناسب متطلبات العميل، وبمجرد موافقة العميل يتلقى منا اتفاقية عدم إفصاح موقعة ومختومة بختم مكتبنا.
تحليل المشروع
يُعيَّن مدير لمشروع الترجمة ليجري تحليلًا تفصيليًا له ويسنده إلى أفضل مترجم معتمد في الرياض متخصص في مجال المشروع، ويُعِد مسردًا بجميع المصطلحات الواردة في المشروع ودليلًا أسلوبيًا له، ويراعي في ذلك ملاحظات العميل ومتطلباته.
الترجمة الأولية
يبدأ المترجم المتخصص في ترجمة المشروع بناء على المسرد والدليل، وقد يدخل معه مجموعة مترجمين تكون لغتهم الأم هي اللغة الهدف، ويكون مدير المشروع هو المسؤول عن التنسيق بينهم طوال فترة الترجمة لنخرج بأفضل مستوى.
المراجعة والتدقيق
بعد الانتهاء من الترجمة تبدأ مرحلة المراجعة بإسناد المشروع إلى مراجع ومدقق له خبرة في تدقيق مشروعات مماثلة في نفس الصناعة وعلى علم بجميع قواعد اللغة ومسميات المجال ليقدم نصًا ليس به أي خطأ أو ركاكة يلبي احتياجات العميل ويضمن جودة المحتوى.
ضمان الجودة والتنسيق
نرسل الترجمة إلى العميل ليبدي أي ملاحظات له على الترجمة النهائية، وفي حالة وجود أي ملاحظات ترسل إلى فريق المترجمين والجودة لضمان لتنفيذها على أكمل وجه بما لا يخل بالترجمة النصية، ثم تبدأ مرحلة التنسيق لإخراج نص مترجم بنفس تنسيق وتصميم الملف الأصلي.
التسليم النهائي
بعد الانتهاء من مشروع الترجمة وخضوعها لجميع معايير الجودة من خلال مكتب الألسن للترجمة المعتمدة في الرياض يكون الملف جاهزًا للتسليم النهائي في الموعد المحدد ملبي متطلبات العميل الذي اختار الألسن العربية للترجمة المعتمدة بوصفها من أفضل مكاتب الترجمة بالرياض.
كيف أختار مكتب ترجمة معتمد في الرياض؟
يتساءل العديد من الناس عن أفضل مكتب ترجمة معتمد بالرياض وكيف يمكنني معرفة إذا كان المكتب معتمداً أم لا! تطلب العديد من الجهات ترجمة معتمدة للوثائق المقدمة إليها مما يتطلب الاستعانة بمكتب ترجمة معتمد لترجمتها، ولكي تتأكد من أن المكتب معتمد يجب التحقق من صحة البيانات التالية قبل استلام الوثيقة المترجمة:
1-ختم مكتب الترجمة المعتمد
2-توقيع المترجم المعتمد
3-إقرار المكتب أو المترجم بأن الترجمة مطابقة للنص الأصلي
4- شهادة ممارسة مهنة الترجمة صادرة عن وزارة الثقافة
5- السجل التجارى مطابق لشهادة ممارسة المهنة والختم
6-تصديق غرفة التجارة على المترجم
الألسن العربية هي مكتب ترجمة بالرياض معتمد من وزارتي الثقافة والتجارة ومن جميع السفارات يقدم ترجمة مصدقة من غرفة التجارة ومعترف بها في جميع أنحاء المملكة. إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد بالرياض فالألسن هي خيارك لترجمة معتمدة مقبولة داخل المملكة.
سؤال وجواب
ما طرق الدفع لديكم؟
نحن نسعى الى راحة العميل لذلك مكتب الألسن العربية يقبل كافة أنواع الدفع سواء بالتحويل البنكي، أو اونلاين عن طريق بأي بال، أو الدفع ببطاقة الائتمان أو الخصم، أو الدفع نقدًا في مكتبنا.
لدي ملف عاجل جدًا وأحتاج إلى ترجمته في أسرع وقت ممكن؟
يقدم مترجمونا ترجمة سريعة جدًا بفضل خبرتهم وحسن إدارتهم لمشروعات الترجمة المعتمدة في الرياض؛ لذا يمكننا تسليم ملف من 4 صفحات خلال ساعة واحدة و30 صفحة خلال 24 ساعة.
هل مكتب الألسن مكتب معتمد ومحلف في المملكة العربية السعودية؟
نحن نقدم ترجمة معتمدة ومحلفة لجميع الوثائق والمستندات، وأي ترجمة تصدر عنا معترف بها في جميع الهيئات والجهات الحكومية السعودية؛ لأن مكتبنا معتمد ومسجل لدى الغرفة التجارية السعودية.
كيف يمكنني التأكد من جودة المترجم قبل البدء في الترجمة؟
نقدِّر جدًا حرص عملائنا على الجودة؛ لذا نقدم عينة مجانية من ترجمة المشروع لنص لا يزيد على 200 كلمة بناء على طلب العميل لضمان تقديم ترجمة معتمدة في الرياض تفي بمتطلبات الجودة والدقة.