هل تبحث عن شركة ترجمة معتمدة في جميع السفارات في الرياض؟ هل تريد تقديم وثيقة رسمية لسفارة أو جهة حكومية، ولكنك تواجه عقبة في الترجمة الدقيقة والمعتمدة؟
إذا كنت تبحث عن ترجمة دقيقة تضمن لك قبول مستنداتك دون أي تعقيدات، فأنت في المكان الصحيح؛ فالترجمة المعتمدة ليست مجرد كلمات تنقل من لغة إلى أخرى، بل هي جسر يربط بينك وبين الجهات الرسمية، حيث يمكن لخطأ بسيط أن يؤخر معاملاتك أو يعرقل إجراءاتك، لذا؛ سنوضح لك اليوم أهم الأسباب التي تدفعك للبحث الجيد عن شركة تقدم لك خدمات ترجمة معتمدة للسفارات وأفضل شركة تحصل على هذه الخدمات من خلالها.
لماذا تحتاج شركة ترجمة معتمدة في جميع السفارات؟
إذا ظهرت أمامك فرصة رائعة للسفر، ولكن حتى تقدم عليها ستحتاج إلى ترجمة وثائقك بصورة معتمدة لدى السفارة، قد يكون لديك صديق يجيد بعض اللغات وقد تكون أنت بنفسك تجيد بعض اللغات، لكن هل يمكنك أن تثق بأن ترجمته أو ترجمتك ستقبل رسميًا ولن تؤثر على نسبة قبولك في هذه الوظيفة؟
بالطبع لن تضمن ذلك؛ لهذا يكون الأفضل لك الاستعانة في هذه الحالة بشركة ترجمة معتمدة في جميع السفارات؛ حيث تقدم لك الشركة ترجمة دقيقة تتوافق مع المعايير المطلوبة؛ ومن أهم الأسباب التي تجعلك تحتاج إلى شركة ترجمة معتمدة للسفارات ما يلي:
- ضمان قبول المستندات والوثائق المترجمة لدى السفارات والجهات الرسمية التي تشترط أن تكون الترجمة صادرة عن جهة معتمدة لضمان دقتها وصحتها.
- تضم الشركات المعتمدة مترجمين متخصصين ومؤهلين يضمنون عدم وقوع أخطاء قد تؤدي إلى تأخير أو رفض في طلبك.
- دقة الترجمة ومطابقتها للأصل؛ وذلك لأن التعامل مع بعض المستندات مثل المستندات التجارية والشهادات يحتاج إلى دقة في الترجمة.
- ضمان الحصول على خدمة ترجمة سريعة ومعتمدة رسميًا لدى جميع السفارات.
أنواع خدمات الترجمة المعتمدة التي تقدمها الشركات
تحرص أغلب شركات الترجمة على تقديم كافة أنواع خدمات الترجمة التي يحتاج إليها الأفراد والشركات، ونحرص في الألسن على أن تكون خدماتنا في الترجمة شاملة لكافة المجالات، وتشمل خدماتنا في الترجمة المعتمدة لدى جميع السفارات ما يلي:
- الترجمة القانونية
يتم فيها ترجمة الوثائق القانونية الرسمية التي تحتوي على مصطلحات قانونية يجب ترجمتها بدقة؛ وذلك لأن أي خطأ بسيط قد يغير المعنى تمامًا، وقد يسبب مشكلات قانونية أو يؤدي إلى رفض المستند، وتشمل هذه المستندات: (العقود، والتوكيلات، والأوراق القانونية).
- الترجمة الطبية
تحتاج الترجمة الطبية خبرة في المصطلحات الطبية لتجنب الأخطاء التي قد تؤثر على التشخيص أو العلاج، وتشمل: (تقارير المرضى، ونتائج التحاليل الطبية والفحوصات، والسجلات الصحية للمرضى).
- الترجمة المالية
يتطلب هذا النوع من الترجمة وضوح البيانات المالية ونقلها بدقة؛ فأي خطأ في الأرقام أو المصطلحات قد يؤدي إلى سوء فهم أو خسائر مالية، وتشمل: (التقارير المالية، والميزانيات السنوية، والقوائم المالية، والعقود الاستثمارية).
- الترجمة الأكاديمية
هذا النوع من الترجمة يجب أن يكون دقيق ويعكس المحتوى الأصلي بوضوح، ويحتاج إلى مترجم متخصص فيه، وعلى دراية بكافة المصطلحات الأكاديمية، وتشمل ترجمة: (الشهادات الدراسية، والأبحاث، والمناهج التعليمية).
- الترجمة التسويقية
يحتاج هذا النوع من الترجمة إلى إبداع لغوي وثقافي، كي يضمن وصول المحتوى للجمهور المستهدف بطريقة مؤثرة ومناسبة لثقافته؛ لذلك يجب أن يقوم بها مترجم إبداعي يعلم كيفية إيصال الرسائل التسويقية بطريقة تتناسب مع ثقافة الجمهور المستهدف، وتشمل ترجمة: (الإعلانات، والعروض الترويجية، ومحتوى المواقع الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي، والحملات التسويق عبر البريد الإلكتروني)
- الترجمة التجارية
الهدف الأساسي من هذا النوع من الترجمة يظهر في دوره في تسهيل عملية التواصل بين الشركات الدولية وضمان وضوح العقود والمراسلات التجارية؛ لذلك يحتاج إلى الدقة في الترجمة، ويشمل ترجمة: (المراسلات التجارية، والعقود، والاتفاقيات).
- الترجمة التقنية
يتطلب هذا النوع معرفة متخصصة بالمجال التقني؛ حتى يضمن الفهم الدقيق للمصطلحات المستخدمة في كتيبات التشغيل والتقارير الهندسية، لتكون الترجمة دقيقة للغاية ومطابقة للأصل، ويشمل ترجمة: (كتيبات التشغيل، والتعليمات الفنية، والبرمجيات).
مميزات الحصول على خدمات الترجمة من شركة ترجمة معتمدة في جميع السفارات
عند طلب خدمات الترجمة لمستنداتك من شركة ترجمة معتمدة في جميع السفارات مثل شركة الألسن العربية، ستحصل على العديد من المميزات؛ منها:
- ضمان قبول مستنداتك لدى جميع السفارات والجهات الحكومية؛ فستجد على هذه المستندات ختم الشركة المعتمد لدى السفارة.
- الترجمة ستكون خالية من الأخطاء ومطابقة للأصل تمامًا.
- لن تقلق على معلوماتك وبياناتك؛ فلن يتم مشاركتها مع طرف آخر، وسيتم التعامل مع مستنداتك بسرية تامة.
- لن تحتاج إلى إعادة الترجمة أو التصحيح؛ فالترجمة ستكون دقيقة واحترافية.
- ستحصل على مستنداتك المترجمة في الوقت المحدد الذي تريده دون أي تأخير.
اللغات التي نترجمها في الألسن للترجمة المعتمدة لدى جميع السفارات
نضم في الألسن للترجمة عدد كبير من المترجمين المتخصصين في ترجمة أكثر من 100 لغة؛ ولذلك نتمكن من تقديم كافة خدمات الترجمة التي تحتاج إليها من وإلى العديد من اللغات؛ منها:
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة العربية.
- اللغة الصينية.
- اللغة الروسية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغة الهندية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة التركية.
- اللغة اليابانية.
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الإسبانية.
أسعار الترجمة في شركات الترجمة المعتمدة لدى جميع السفارات
تتفاوت أسعار الترجمة في شركات الترجمة المعتمدة في الرياض؛ حيث يتم تحديدها وفقًا لمجموعة من العوامل، ولكنها تبدأ في الألسن من 50 لـ 200 ريال سعودي؛ ومن أهم العوامل التي تؤثر على تحديد سعر الترجمة المعتمدة ما يلي:
- مجال الترجمة:
يؤثر مجال الترجمة في سعر الترجمة؛ وذلك لأن بعض المجالات؛ مثل المجالات: (الطبية، والتقنية، والقانونية)، تحتاج إلى مترجمين متخصصين فيها من أجل ترجمتها بدقة.
- حجم المحتوى:
سواء كانت الشركة تحدد سعر الترجمة وفق عدد الصفحات أو عدد الكلمات، سيؤثر ذلك على السعر؛ فكلما زاد عدد الكلمات أو الصفحات، بالطبع تزداد التكلفة، ولكنك قد تجد بعض الشركات تقدم عروض على العدد الكبير من المحتوى.
- لغات الترجمة:
بعض اللغات تكون غير شائع في الترجمة ولا يزداد الطلب عليها؛ ولذلك لن تجد عدد كبير من المترجمين المتخصصين فيها؛ ولهذا تكون تكلفة ترجمتها أعلى قليلًا من اللغات الشائعة في الترجمة.
- المدة المتاحة للترجمة:
إذا كان وقت الترجمة قصير، قد يؤثر ذلك على ارتفاع سعر المستندات المترجمة؛ لذلك تؤثر المدة التي تحتاج استلام مستنداتك المترجمة فيها على سعر الترجمة.
- خبرة الشركة:
بالطبع لن تجد أسعار الترجمة في الشركات دون الخبرة مثل الشركات التي تمتلك سنوات عديدة من الخبرة في المجال؛ لذلك ستجد تفاوت في أسعار الترجمة بين الشركات المعتمدة.
- درجة تعقيد المستندات:
إذا كانت المستندات معقدة وتحتوي على مصطلحات صعبة ومتخصصة، ستحتاج إلى مترجم متخصص في المجال وعلى دراية بكافة هذه المصطلحات؛ حتى تتم ترجمتها بدقة.
- جودة الترجمة:
تؤثر أيضًا جودة ترجمة المستندات على السعر، فجودة الترجمة العالية ستكون خالية من الأخطاء، وستمر المستندات على مرحلة التدقيق اللغوي؛ لذلك يكون سعرها أعلى من الترجمة الضعيفة والغير دقيقة.
يُمكنك الآن الحصول على عرض سعر دقيق ومناسب لمستنداتك من خلال الألسن للترجمة، كل ما عليك هو التواصل معنا للتعرف على السعر.
أفضل شركة ترجمة معتمدة لدى جميع السفارات في الرياض
الألسن ليست فقط شركة ترجمة معتمدة لدى جميع السفارات تقدم خدمات الترجمة المعتمدة والدقيقة، بل هى شريك نجاح مثالي لك يحرص على أن يقدم لك خدمات دقيقة تمكنك من تحقيق أهدافك وتضمن لك قبول مستنداتك لدى الجهات المعنية؛ ومن أهم ما يميزنا:
- دقة الترجمة
لا نترك أي مجال للخطأ في الترجمة المعتمدة؛ فنحن نعلم أن الكلمة الواحدة قد تحدث فرق كبير في المعنى، وبفضل وجود فريق من المترجمين المتخصصين لدينا، الذين يتمتعون بخبرة واسعة ومعرفة عميقة بمختلف المجالات والمصطلحات نضمن ذلك.
- سرعة الترجمة
ندرك أهمية الوقت؛ لذلك نحرص على تقديم خدماتنا بأعلى مستوى من الدقة والسرعة، ولا يؤثر ذلك على جودة الترجمة.
- سرية البيانات
نهتم بخصوصية بيانات عملائنا وسرية بياناتهم، ولا نشاركها مع أي طرف آخر دون موافقتهم.
- خدمات ترجمة معتمدة متنوعة
نقدم خدمات ترجمة معتمدة لمجموعة واسعة من المستندات في مختلف المجالات، بدايةً من الأوراق القانونية، وصولًا إلى النصوص الأدبية والتقنية.
- أسعار مناسبة
أسعار الترجمة لدينا مناسبة لكافة الخدمات التي نقدمها، ومناسبة مع جودة الترجمة العالية التي تتم بها المستندات لدينا.
- اعتماد من جميع السفارات
الألسن شركة ترجمة معتمدة من جميع السفارات؛ مما يسهل عليك تقديم مستنداتك دون قلق إلى السفارات والجهات الحكومية داخل وخارج المملكة العربية السعودية.
باختصار، إذا كنت تبحث عن شركة ترجمة معتمدة في جميع السفارات تقدم لك خدمات ترجمة معتمدة في جميع المجالات بسعر مناسب وجودة عالية، ستكون الألسن للترجمة هي الشريك المناسب لك، لذا؛ لا تتردد في التواصل معنا؛ لتحصل على خدمات الترجمة المعتمدة والدقيقة في أسرع وقت وتضمن قبولها لدى الجهات المعنية.
الأسئلة الشائعة
نعم، نقدم في الألسن خدمات الترجمة المعجلة والسريعة لكافة المستندات.
نعم، نقدم خدماتنا في الترجمة من وإلى عدد كبير من اللغات يتخطى الـ 100 لغة.
نعم، نقدم خدمات الترجمة المتخصصة في كافة المجالات سواء الطبية، التقنية، التجارية، والقانونية.
كافة المستندات المترجمة لدينا لا تتم مشاركتها مع أي طرف آخر، ونحرص على الحفاظ على سرية بيانات ومعلومات العملاء.
خبرتنا تتخطى الـ 15 عام؛ لذلك نتمكن من ترجمة كافة المستندات المعقدة التي تحتوي على مصطلحات صعبة ومعقدة وتحتاج إلى دقة وخبرة في الترجمة.
مكتب ترجمة معتمد الخبر
هل تحتاج إلى ترجمة مستنداتك بشكل دقيق ومعتمد؟ هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد في الخبر؟ إذا كنت تبحث عن …
ترجمة معتمدة الدمام
عند البحث عن مكتب ترجمة معتمدة الدمام ستجد نفسك أمام عدد كبير من الخيارات؛ مما قد يسبب لك الحيرة في …
مكتب ترجمة معتمد جنوب الرياض
قد تواجه صعوبة في بعض الأحيان عند تقديم مستنداتك الرسمية بسبب اختلاف اللغة، مما يؤخر إجراءاتك أو يسب…