تعد خدمات الترجمة التسويقية في المملكة العربية السعودية واحدة من أكثر الخدمات البارزة والمطلوبة، إذ أن الترجمة التسويقية تهدف إلى نقل الأنشطة التجارية المحلية إلى العالمية، حيث أنها تساعد رواد الأعمال على استهداف فئة أكبر من الجمهور المستهدف بغض النظر عن لغاتهم وثقافاتهم؛ عن طريق أنها توصل النشاط التجاري إلى جميع الفئات مع مراعاة الفروق الثقافية، لذلك في المقال التالي سوف نساعدك على الانطلاق بعملك الخاص إلى العالمية؛ مع أفضل خدمات ترجمة تسويقية تقدمها لك شركة الألسن العربية.
خدمات الترجمة التسويقية في السعودية
باتت خدمات الترجمة التسويقية في السعودية حجر الأساس للأنشطة التجارية، حيث أن روّاد الأعمال يسعون إلى الاعتماد على تلك الخدمات الإبداعية؛ بغرض إعادة صياغة المحتوى التسويقي كي يتلاءم مع لغة وثقافة الفئة المستهدفة، وهذا بالاعتماد على أفضل المترجمين في القطاع التسويقي، الذين يمتلكون مهارات عالية لإعادة هيكلة العلامة التجارية وجعلها تتلاءم بشكل تام مع الجمهور المستهدف.
شركات الترجمة المعتمدة بالمملكة تقوم بتقديم تلك الخدمة التسويقية؛ لكن ليست جميع الشركات تقوم بتقديم خدمات عالية الجودة التي ترقى إلى تطلعات العملاء؛ ولذلك قامت شركة الألسن العربية بإطلاق خدمة الترجمة التسويقية بأعلى مستويات الاحترافية؛ وذلك لأنها تعتمد فقط على المتخصصين في القطاع التسويقي، الذين يفهمون جيدًا هوية كل علامة تجارية، ويستطيعون ترجمة محتواها ونقل بصمتها من السوق المحلي إلى السوق العالمي.
ما هي الترجمة التسويقية؟
الترجمة التسويقية هي أحد أنواع الترجمة الملهمة والإبداعية، ومن خلال هذا النوع من الترجمة يتم نقل المحتوى التسويقي من لغة إلى أخرى؛ مع تكييف المحتوى المنقول ليتلاءم مع الثقافة المستهدفة. إن الترجمة الحرفية لا تصلح أبدًا مع القطاع التسويقي؛ لأن الجمهور المتلقي يختلف اختلافًا تامًا عن بعضه البعض؛ خاصة إن كان لا يتحدث بنفس اللغة.
في عالم الترجمة التسويقية لا يمكن الاعتماد على المترجمين العاديين، أو على برامج الترجمة التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي؛ لأنها قد لا تؤدي إلى الوصول للنتيجة المتوقعة، بل على العكس قد تقوم بطمس هوية العلامة التجارية وإبعاد المستهلك المستهدف عنها؛ نظرًا لعدم تقبله الرسالة الموجهة إليه، وعدم تحفيزه على الشراء.
أهمية الترجمة التسويقية
تتمتع الترجمة التسويقية بأهمية من نوع خاص، حيث تكمن أهميتها في كل من:
الوصول للفئة المستهدفة
لكل علامة تجارية أهدافها الخاصة؛ تلك الأهداف التي في الأغلب تكون الوصول إلى الفئات المستهدفة بأسرع وقت، والترجمة التسويقية الغرض منها هو الوصول للفئات المستهدفة عالميًا خلال وقت قياسي.
التفاعل مع الجمهور
لا تقدم الترجمة التسويقية محتوى منقول بشكل حرفي فحسب؛ بل تخلق تفاعلًا أكبر مع الجمهور؛ لأن المترجم التسويقي قادر على توصيل الرسائل المطلوبة بالشكل الأمثل حسب كل فئة مستهدفة.
زيادة الأرباح
حينما تصل العلامة التجارية إلى فئات عالمية؛ فهذا بدوره يزيد من أرباحها في السوق، ويجعلها أكثر قدرة على تحقيق الأهداف المالية أسرع.
بناء جسور الثقة مع العملاء
لا يستطيع العميل اكتساب الثقة بالعلامة التجارية التي يتعاون معها؛ إلا حينما تكون موجهة إليه بلغة يفهمها، على سبيل المثال لم تتمكن الشركات الصينية من الوصول إلى السوق العربي إلا حينما خاطبته باللغة العربية، وهذا حدث في مختلف العلامات التجارية العالمية التي استطاعت جني أرباح طائلة نتيجة فهمها لعقلية المستهلك العربي.
من يحتاج إلى خدمات الترجمة التسويقية؟
نخبة من الفئات تحتاج إلى الاستمتاع بخدمات الترجمة التسويقية، ومنها:
- العلامات التجارية المحلية.
- الشركات التقنية.
- الشركات السياحية.
- المؤسسات الخاصة بالدعاية.
- مواقع التجارة الإلكترونية.
- رواد الأعمال.
- المؤثرون الراغبون باستهداف فئات عالمية.
أفضل مكتب ترجمة تسويقية بالسعودية
يعتبر مكتب الألسن العربية أفضل مكتب ترجمة تسويقية في المملكة، حيث أنه يعمل على ترجمة المحتوى التسويقي بمهارة عالية؛ لأنه يعتمد على أفضل المتخصصين في القطاع التسويقي في الرياض.
ويتخصص مكتب الألسن العربية بفريق الترجمة التسويقية يعملون على قدم وساق لإنجاز الترجمة المطلوبة منهم بمصداقية؛ عن طريق فهم العلامة التجارية، وفهم رؤيتها، وأهدافها، والرسائل التي تريد توصيلها إلى الفئات المستهدفة بالخارج؛ ثم يكرسون جهودهم لنقل العلامة التجارية إلى الدولة أو مجموعة الدول المستهدفة بشفافية ومهارة.
مكتب الألسن العربية أفضل مكتب ترجمة معتمد يوفر أيضًا أسعارًا تنافسية لرواد الأعمال والشركات الناشئة وكافة أنواع المؤسسات التجارية، خاصة إن كانت مشاريع الترجمة التي يريدونها كبيرة؛ فهذا سيجعلهم يستفيدون من عروض أسعارنا.
احصل على أفضل خدمات الترجمة التسويقية مع الألسن العربية
في مكتب الألسن العربية نوفر لك أفضل خدمات الترجمة التسويقية التي تبحث عنها كلها في مكان واحد، حيث إننا نقدم لك ترجمة كل من:
- الهوية التجارية بالكامل.
- الإعلانات التسويقية الخاصة بنشاطك التجاري.
- إعلانات التلفزيون ومنصات التواصل الاجتماعي سواء كانت مكتوبة أو مسموعة أو مرئية.
- المواقع الإلكترونية.
- محتوى المتجر الإلكتروني الخاص بك.
- الرسائل البريدية.
- المقالات والمدونات.
مسار الترجمة التسويقية الإبداعية لدينا
خدمات الترجمة التسويقية لدى مكتب الألسن العربية تمر بمسار ثابت، حيث أن مراحلها تتمثل في كل من:
فهم الهوية التجارية
بعد إرسال الملفات المراد ترجمتها إلينا؛ نقوم بالاطلاع عليها بدقة لفهم الهوية التجارية من الألف إلى الياء، وتحديد سبل الترجمة المناسبة التي تتوافق مع العلامة التجارية والفئة المستهدفة.
إسناد الترجمة إلى مترجم متخصص
نقوم بإسناد مهمة الترجمة إلى أحد المترجمين المتخصصين في القطاع التسويقي، لنقل المحتوى المطلوب بدقة فائقة وبشكل إبداعي.
تدقيق المحتوى ومراجعته
نقوم بعملية تدقيق لغوي للمحتوى المترجم، لإصلاح الأخطاء وتقديم أفضل مستوى من الترجمة على الإطلاق.
اعتماد الترجمة
حتى تتأكد من جودة الترجمة ومسؤوليتنا الكاملة عن كل حرف قدمناه؛ نقوم بختم الترجمة التسويقية بختمنا الرسمي، ثم نسلمك الملف المترجم لك في الموعد الذي حددته لنا.
خدمات ترجمة تسويقية لأكثر من 75 لغة
إذا كنت تسعى نحو الانطلاق إلى العالمية؛ فمع الألسن العربية هويتك التجارية سوف تكون جاهزة للانطلاق الآن!
نوفر لك ترجمة بأكثر من 75 لغة، نستعرض معًا أبرز تلك اللغات:
- اللغة الصينية.
- اللغة الروسية.
- اللغة اليونانية.
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الكورية.
- اللغة اليابانية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغة الأفغانية.
- اللغة الهندية.
- اللغة الإسبانية.
- اللغة الأوكرانية.
- اللغة الفارسية.
- اللغة الفرنسية.
الخلاصة
انطلاقتك العالمية لن تتم سوى بالاعتماد على خدمات ترجمة تسويقية على أعلى مستوى، لأن تلك الخدمات ستحافظ على هويتك التجارية، وسوف تنقلها إلى جمهورك المستهدف بمصداقية تامة، وفي مكتب الألسن العربية نوفر لك تلك الخدمة بأعلى مستويات الجودة وبأفضل الأسعار، فلا تتردد بالحصول على خدماتك التسويقية عن طريق مكتبنا؛ لأننا نسهل عليك كل خطوات وصولك إلى العالمية بلا قيود.
قد يهمك: خدمات الترجمة الأدبية.
الأسئلة الشائعة
كم سعر ترجمة الصفحة في الرياض؟
سعر ترجمة الصفحة الإبداعية لدى مكتب الألسن العربية في الرياض يتراوح بين 50 و70 ريال
هل يمكنني إنجاز ترجمة العلامة التجارية في نفس اليوم؟
تستطيع الحصول على خدمات الترجمة العاجلة في أقل وقت ممكن لدى مكتب الألسن العربية، كل ما عليك إرسال الترجمة إلينا وسوف ننجزها لك بأسرع وقت
كيف أحصل على ترجمة تسويقية أون لاين؟
يمكنك الحصول على ترجمة تسويقية أون لاين عن طريق مكتب الألسن العربية، عبر الإيميل أو الواتساب.
