تخطى إلى المحتوى
الرئيسية » خدماتنا » الترجمة الفورية

الترجمة الفورية

الترجمة الفورية الهمسية

تسمى أيضًا الترجمة بالهمس، يقدم المترجم الترجمة بالهمس للشخص المتلقي في نفس الوقت. يستخدم هذا النوع من الترجمة غالبًا في الحفلات أو الاجتماعات الخاصة، ولا يحتاج إلى أجهزة الترجمة الفورية المتعارف عليها. وإذا ما رغب المتلقي فإنه يمكن أن تتحول الترجمة إلى ترجمة تتبعية.

الترجمة الفورية المتزامنة

هي الترجمة التي يقدمها المترجم من لغة إلى لغة في نفس الوقت؛ أي هي الترجمة التي ينقلها المترجم على سبيل المثال من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية في نفس لحظة تحدث شخص إلى آخر أو إلى مجموعة من الناس. تتطلب الترجمة المتزامنة السرعة، وإتقان اللغتين الأصل والمصدر إتقانًا تامًا، وسرعة البديهة، والخبرة. تناسب هذه الترجمة المؤتمرات والفعاليات المختلفة.

الترجمة التتبعية

تعتمد الترجمة التتابعية على تدوين المترجم الحوار ثم ترجمته وإلقائه على الشخص أو مجموعة الأشخاص الحاضرين. تُعد الترجمة التتابعية أسهل من الترجمة الهمسية والترجمة التزامنية؛ لأنها تمنح المترجم الفوري وقتًا لصياغة الترجمة. تتطلب الترجمة التتابعية مهارات لغوية متميزة. تناسب هذه الترجمة اجتماعات العمل وجلسات الاستشارات القانونية.

الفعاليات التي تحتاج إلى الترجمة الفورية في الرياض

تقدم الألسن خدمة الترجمة الفورية بالرياض تناسب جميع الفعاليات من خلال فريق المترجمين الفوريين ذوي الخبرة المؤهلين باستخدام أحدث معدات الترجمة الفورية وأفضلها، ومن أبرز هذه الفعاليات:

لتقديم هذه الخدمة، تحتاج إلى أجهزة ومعدات متخصصة في هذا المجال لمساعدة المترجمين في أداء مهامهم.  لذلك، تحتاج إلى التعاون مع مكتب ترجمة فورية في الرياض يوفر لك تأجير معدات الترجمة الفورية.

كيفية طلب خدمة الترجمة الفورية من الألسن

شارك تفاصيل الفعالية الذي تريده معنا عبر الواتساب.

نرسل عرض أسعار مفصل لتكلفة الفعالية.

بعد الموافقة على السعر، نؤكد الحجز ونبدأ في التحضيرات.

يذهب المترجم الفوري يوم الفعالية في الموعد المحدد لمباشرة عمله.

أسعار تنافسية ومرنة

نقدم أسعار معقولة للغاية مقارنة بالجودة العالية التي نقدمها لأن نراعي ميزانيات العملاء دون المساس بجودة عملنا مع الحرص على تقديم باقة أسعار تناسب كل فعالية ومدتها واللغات التي تحتاجها والمترجم المناسب لها والمعدات اللازمة.

أحدث التقنيات

تقدم الألسن أفضل المعدات السلكية واللاسلكية، وأحدث التقنيات والأجهزة مثل سماعات الرأس، والميكروفونات، والكبائن، وغيرها من التقنيات والأجهزة التي تدعم خدمات الترجمة الفورية. يضم فريق عملنا تقنيين على أعلى مستوى من المهارة لتقديم خدمات الدعم الفني.

نوفر خدمة الترجمة الفورية لأكثر من 75 لغة مختلفة

تحرص الألسن على توفير مترجمين فوريين لكافة اللغات المطلوبة لتغطية أبرز الفعاليات ومعظم الاجتماعات التي تُقام في الرياض

أسئلة شائعة

أريد مترجم عربي إنجليزي في الرياض، هل تقدمون خدمة الترجمة الفورية؟

نعم، تضم الألسن مجموعة من المترجمين الفوريين المتخصصين في تقديم ترجمة فورية لأي فعاليات في أي مجال وبعدة لغات. ول نحتاج منك بعض المعلومات لتقديم عرض السعر
1- الموقع والتاريخ
2- عدد المشاركين
3- الموضوع
4- الوقت (عدد الأيام والساعات لكل يوم)
5- المعدات المطلوبة بالتحدد (السماعات والكابينة)
6- اللغات
7 -عدد المترجمين المطلوبين

كيف يمكن حجز موعد للترجمة الفورية؟

تواصل معنا عبر الهاتف، أو البريد الإلكتروني، أو الواتس آب وحدد الفعالية، ومكان إقامتها، وعدد الحضور وسنوافيك بجميع التفاصيل.

هل تتوافر لديكم خدمات الترجمة التحريرية؟

نعم، تقدم الألسن خدمات الترجمة الفورية والتحريرية المعتمدة في العديد من المجالات مثل الترجمة القانونية، والترجمة الطبية، والترجمة التقنية، وغير ذلك من المجالات. تواصل معنا لمعرفة المزيد من التفاصيل.

Call Now Button