خدمات الترجمة العسكرية المعتمدة
تتطلب الترجمة العسكرية بالرياض دقة واحترافية في استخدام المصطلحات العسكرية المختلفة وترجمتها؛ سواء التي تتعلق بالمعدات والأسلحة، أو التدريب، أو الإجراءات العسكرية، أو غير ذلك. تتميز الألسن بأن لها باعًا طويلًا في مجال تقديم خدمات الترجمة عامة والترجمة العسكرية خاصة. يرجع ذلك إلى وجود فريق من المترجمين العسكريين أصحاب الخبرة الكبيرة في مجال الترجمة العسكرية المعتمدة. يمتلك فريق الترجمة لدى الألسن جميع المؤهلات العلمية والمهارات اللغوية فضلًا عن المعرفة بالمصطلحات اللازمة للتعامل مع جميع الوثائق والمستندات في المجال العسكري. يخضع جميع موظفينا لاتفاقية السرية وعدم الإفصاح، وتُعامل جميع البيانات على أنها سرية للغاية، كما تتبع الألسن إجراءات صارمة لضمان الحفاظ على سرية البيانات والمعلومات.


ترجمة قانونية معتمدة للمستندات العسكرية
يقدم مكتب الألسن العربية ترجمة قانونية معتمدة لكافة المستندات العسكرية، وذلك بمعاونة أفضل المترجمين المعتمدين بالقطاع القانوني؛ أولئك الذين يقومون بفهم المحتوى المراد نقله بعمق أولًا؛ ثم يبدؤون رحلة ترجمة احترافية تتسم بدقة استثنائية.
يحرص فريقنا القانوني على استخدام أدق المصطلحات الأمنية في الترجمات العسكرية، فضلًا عن التزامهم باختيار المفردات المناسبة للسياق، وملائمة للغة المستهدفة، بالإضافة إلى الحرص على مراعاة الجانب الثقافي، كل ذلك يتم في آن واحد؛ كي يكون الناتج هو حصول العميل على الترجمة العسكرية الأكثر موثوقية على الإطلاق.
ترجمة مصدقة للمستندات العسكرية
بصفتنا مكتب ترجمة عسكرية متمرس في السوق السعودي، ستضمن معنا أن ترجمتك ستكون مصدقّة ومعترف بها دوليًا. حيث نقوم بوضع ختمنا الرسمي على كل ملف عسكري نترجمه، بما في ذلك ترجمة الشهادات العسكرية، كما نوثق الترجمات بإضافة توقيع المترجم، وإلحاق كل ملف ترجمة بالنسخة الأصلية مضافًا له ختم True copy، الذي يعتبر دليل على صحة النسخة الأصلية، وبذلك تكون ترجمتك سليمة 100% وجاهزة للاستخدام الدولي في الحال!


ترجمة العقود والاتفاقيات العسكرية بالسعودية
هل تبحث عن خدمة ترجمة عسكري للعقود والاتفاقيات الرسمية بالمملكة؟
الآن أصبح بإمكانك الاستفادة من خدمات الترجمة المعتمدة للمحوى العسكري؛ سواء كان يتعلق بالعقود أو الاتفاقيات؛ اعتمادًا على فريق احترافي يستطيع نقل المصطلحات الرسمية بدقة، فضلًا عن استخدام أسلوب رسمي رصين يتلائم مع طبيعة الترجمة.
تسهم الترجمات العسكرية التي نوفرها للعملاء بربط المؤسسات العسكرية بالدولة بكل من (الشركات الحكومية، والشركات الخاصة، والمؤسسات الأجنبية بمختلف بلدان العالم).
مراحل خدمات الترجمة العسكرية
خدمات الترجمة العسكرية في مكتب الألسن تمر ب5 مراحل رئيسية، والتي تتمثل في:
-
استلام الوثائق العسكرية
نقوم باستلام الوثائق العسكرية المراد ترجمتها مباشرة من قبل عملائنا، إما عبر فروعنا بالرياض أو جدة أو الدمام، كما سيرنا على العملاء بتوفير خدمات الترجمة أونلاين عبر (واتساب، أو الإيميل).
-
إسناد الترجمة إلى المتخصصين
بعد تحديد سعر ترجمة الوثائق ودفع العميل التكلفة المستحقة؛ فورًا نقوم بإسناد الترجمة إلى المتخصص للبدء بالعمل عليها بشكل مباشر.
تدقيق ومراجعة الترجمة
في هذه الخطوة يأتي دور فريق التدقيق اللغوي والمراجعة، حيث تتم عملية التدقيق بشكل دؤوب للتأكد من تحسين جودة النص المترجم ومطابقته للأصلي، فضلًا عن مراجعة ما تم تدقيقه مرة أخرى لضمان خلوه من الأخطاء.
عرض الترجمة على العميل
نعرض جزء من الترجمة على العميل؛ كي يراجعه بنفسه ويتأكد من تنفيذ كافة التعليمات، وفي حالة إبداء ملاحظات يقوم الفريق بتنفيذها فورًا.
الاعتماد والتسليم
يقوم المكتب بختم الملف المترجم بالختم الرسمي للألسن العربية، ويرفق معه إقرار صحة الترجمة.
خدمات ترجمة عسكرية معتمدة التي تقدمها الألسن
تقدم الألسن خدمات الترجمة العسكرية لمجموعة كبيرة من العملاء تشمل الجهات التابعة للدولة وتغطي خدماتنا قطاعات مختلفة مثل الأسلحة، والمركبات، والملاحة، والأقمار الصناعية، وتكنولوجيا الدفاع، وغير ذلك من القطاعات. جميع خدمات الألسن لترجمة معتمدة داخل المملكة العربية السعودية؛ مما يضمن لك خدمات موثوقة وذات جودة لا تضاهى. نحمل جميع التصاريح اللازمة لتقديم خدمات الترجمة العسكرية المعتمدة، وتشمل خدماتنا:
| العلوم العسكرية | العقود القانونية العسكرية | العقود التجارية العسكرية |
| المستندات الطبية والهندسية والتقنية العسكرية | وثائق الأسلحة | الاتفاقيات العسكرية الدولية |
نقدم خدماتنا بأسعار ميسورة، وجودة عالية، واهتمام بأدق التفاصيل، والتزام تام بالمواعيد النهائية وبسرية المعلومات.
أفضل مكتب ترجمة عسكرية بالسعودية
ندرك في الألسن لخدمات الترجمة أن خدمات الترجمة العسكرية تتطلب اهتمامًا كبيرًا بجميع التفاصيل ودرايةً بالمصطلحات المتخصصة، ومن ثَمَّ نوكل هذا النوع من المستندات إلى مترجمين محترفين لهم باع في ترجمة النصوص العسكرية.
خدمة الترجمة العسكرية المعتمدة التي يقدمها مكتبنا تعتبر واحدة من أهم خدمات الترجمة التي يجب أن تحظى بسرية تامة وتخلو من أي أخطاء لأهميتها القصوى؛ وهذا ما نراعيه بخدماتنا التي نوفرها بأمان ونحميها من الإفشاء. تشمل خدمة الترجمة العسكرية ترجمة أدلة استخدام الأسلحة وجميع العلوم العسكرية، وكل ما يرتبط بالشأن العسكري كالتدريبات، والاجتماعات، والمفاوضات، والدورات العسكرية فضلًا عن ترجمة جميع أنواع الوثائق القانونية، أو الطبية، أو التجارية المتعلقة بالتعاملات العسكرية. تقدم الألسن خدمات الترجمة العسكرية الفائقة الجودة بدقة عالية تناسب مدى أهمية المستندات ذات الطبيعة العسكرية، وهذا ما يجعل مكتبنا الملاذ الأمثل والأكثر موثوقية لطلب خدمات ترجمة عسكرية احترافية.
لماذا تختار الألسن لخدمات الترجمة العسكرية؟

أعلى حماية للبيانات
ندرك في شركة الألسن العربية للترجمة مدى حساسية جميع الترجمات العسكرية، ومن ثَمَّ نحافظ على دقة وسرية جميع المعلومات الموجودة في المستندات المقدمة إلينا.

وكالة ترجمة عسكرية معتمدة
الألسن تمتلك خبرة كبيرة بوصفها شركة ترجمة. تتميز بالنزاهة اللازمة في تقديم خدماتها خلال جميع مكاتبها سواء داخل مصر، أو الإمارات، أو المملكة العربية السعودية.

استخدام أدوات ترجمة حديثة
ننقل النص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بدقة مع الحفاظ على المعنى. نستخدم التقنيات الحديثة مثل برامج ذاكرة الترجمة وقاعدة كبيرة تضم أهم المصطلحات العسكرية لضمان سرعة الترجمة واتساق النص.

ترجمة بشرية 100%
نوظف مترجمين متخصصين في مجال الترجمة العسكرية على درجة عالية من الاحترافية، والدراية باستخدام المفردات والمصطلحات العسكرية اللازمة، والإلمام التام بالأنظمة العسكرية المختلفة.
ترجمة عسكرية لأكثر من 50+ لغة
تقدم الألسن مكتب ترجمة فى الرياض الترجمة العسكرية المعتمدة بأكثر من 20 زوجًا لغويًا منها:
- ترجمة عسكرية معتمدة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
- ترجمة عسكرية معتمدة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية.
- ترجمة عسكرية معتمدة من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية.
- ترجمة عسكرية معتمدة من اللغة الروسية إلى اللغة العربية.
- ترجمة عسكرية معتمدة من اللغة الصينية إلى اللغة العربية.
- ترجمة عسكرية معتمدة من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية.
- ترجمة عسكرية معتمدة من اللغة اليونانية إلى اللغة العربية.
تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف أو الجوال لطلب لغات أخرى.
اطلب ترجمتك الآن
إذا كنت تسعى للحصول على خدمات الترجمة العسكرية بدقة؛ فمكتب الألسن يجب أن يكون وجهتك المقبلة!
لدينا كل مقومات الاحترافية التي تجعل العملاء يثقون بها ويعتبروننا شريكهم الاستراتيجية في كافة المعاملات اللغوية الخاصة بهم أو بعملهم الخاص.. فإن كنت تبحث عن الدقة، والموثوقية، وأفضل الأسعار التنافسية.. لا تفكر طويلًا بعد الآن واطلب فورًا خدمتك!
أسئلة شائعة
ما هي مدة إنجاز الترجمة العسكرية لدى الألسن العربية؟
في الألسن العربية نحرص على إتمام الترجمات في غضون 1 إلى 2 يوم عمل، لكننا أيضًا نقدم خدمات ترجمة عاجلة يمكن استلامها في نفس اليوم.
ما هو سعر ترجمة وثيقة عسكرية لديكم؟
لدى الألسن نقدم أسعار ترجمة عسكرية مناسبة تبدأ من 40 ريال فقط، مع ضمان الترجمة الاحترافية، والتدقيق والمراجعة للوثائق المترجمة بواسطة افضل المدققين.
هل الألسن مكتب ترجمة معتمد في السعودية؟
نعم الألسن العربية من مكاتب الترجمة الحاصلة على اعتماد رسمي من جهات حكومية عديدة، وأهمها:
- وزارة التجارة السعودية.
- وزارة الثقافة السعودية.
- جميع السفارات والقنصليات.
- غرفة الرياض.
كيف أضمن أن ترجمتي سليمة 100%؟
حينما تتعاون مع مكتب الألسن العربية سوف تضمن ذلك بالتأكيد، نظرًا لكونه مكتب ترجمة معتمد حكوميًا، كما أنه لا يسلم العملاء وثائق مترجمة إلا بعد توثيقها بختمه الرسمية ووضع توقيع المترجم؛ وبالتالي يتحمل الألسن العربية المسؤولية القانونية الكاملة.
ما هي أنواع المستندات العسكرية التي يترجمها مكتب الألسن؟
هناك نخبة كبيرة من المستندات العسكرية التي يترجمها لك مكتب الألسن العربية، من بينها (شهادة تأدية الخدمة العسكرية أو الإعفاء من الخدمة، والاتفاقيات والعقود العسكرية، والمذكرات العسكرية، والمراسلات العسكرية)، وغيرها من المستندات الهامة التي نؤدي ترجمتها بدقة.
