مكتب ترجمة معتمد الرياض

+100

مترجم تحريري

+20

مدقق لغوي

+10

مدير مشروعات

عرض الأسعار

عند تسلُّمنا أي وثائق للترجمة يعمل فريقنا من المترجمين على دراستها ثم يقدم عرضَ أسعارٍ مجانيًّا وميعاد تسليم يناسب متطلبات العميل، وبمجرد موافقة العميل يتلقى منا اتفاقية عدم إفصاح موقعة ومختومة بختم مكتب ترجمة معتمد الرياض.

تحليل المشروع

يُعيَّن مدير لمشروع الترجمة ليجري تحليلًا تفصيليًا له ويسنده إلى أفضل مترجم معتمد في الرياض متخصص في مجال المشروع، ويُعِد مسردًا بجميع المصطلحات الواردة في المشروع ودليلًا أسلوبيًا له، ويراعي في ذلك ملاحظات العميل ومتطلباته.

الترجمة الأولية

يبدأ المترجم المتخصص في ترجمة المشروع بناء على المسرد والدليل، وقد يدخل معه مجموعة مترجمين تكون لغتهم الأم هي اللغة الهدف، ويكون مدير المشروع هو المسؤول عن التنسيق بينهم طوال فترة الترجمة لنخرج بأفضل مستوى ممكن.

المراجعة والتدقيق

بعد إتمام الترجمة تبدأ مرحلة المراجعة بإسناد المشروع إلى مراجع ومدقق له باع طويل في تدقيق مشروعات مماثلة في نفس الصناعة وعلى علم بجميع دهاليزها ليقدم نصًا ليس به أي خطأ أو ركاكة يلبي احتياجات العميل.

ضمان الجودة والتنسيق

نرسل الترجمة إلى العميل ليبدي أي ملاحظات له على الترجمة النهائية، وفي حالة وجود أي ملاحظات تُرسل إلى فريق ضمان الجودة لتنفيذها على أكمل وجه، ثم تبدأ مرحلة التنسيق لإخراج نص مترجم بنفس تنسيق وتصميم الملف الأصلي.

التسليم النهائي

بعد الخضوع لجميع مراحل الترجمة من خلال مكتب ترجمة معتمد في الرياض يكون الملف جاهزًا للتسليم النهائي في الموعد المحدد وحسب متطلبات العميل الذي اختار الألسن العربية للترجمة بوصفها من أفضل مكاتب الترجمة بالرياض.