Communication is always the way people can interact with each other whether with speech, or signs, or gestures, or even body language.
All have the same meaningful aim of interaction, that’s why sign language is one of the oldest ways of interaction on earth for deaf communication.
It all started from the 17th century till it became a popular way of communication in the late 20th century, particularly in the 1970s.
Researchers started to understand the importance of sign language in communicating with bright minds and rights of deaf people. Hence, there happens to exist now over 30 types of sign languages for different countries around the world.
Types of translation services for sign language
After arising a number of sign languages, translations were provided efficiently to cover these types of sign languages (SL). Therefore, translation services for sign language provided a lot of support to cover all needs of deaf community. Alongside with translation, interpretation was much more of help.
Also Read:7 Required Skills To Be Military Translator
Including but not limited to:
- Sign Language Interpretation (SLI): this is the universal way of translating for deaf communication, such that interpreters here navigate cultural preferences and suitable language priorities to facilitate communication between individuals who are living in a specific area or land, for example using English or Arabic language in daily lives.
This service varies depending on regional and individual sign variations. Whether deaf, or deaf-blind, or even suffering from hard hearing, this service can offer a variety of different communication and style preferences.
- Captioning (CSL): It’s usually used for live event captioning, whether broadcast, or live gatherings, or even live conferences. Which is a way of translating and transcribing spoken words into readable English texts on a screen. That’s why it’s an essential tool used for interpretation in any live universal events that aired for a vast number of people.
- Video Interpreting: It’s a popular type of sign language interpretation provided and aired remotely through a video conferencing solution or online platforms (as, Zoom, and Google Meet). The additional thing is about having the interpreter aside in the meeting/session conducted online.
Although video interpreting is a nice option, there are some deficits and differences compared to on-site sign language interpreting. That’s why some people prefer real interpretation over a remote option for facilitating the way of translating service provided.
Read more: How do you choose a translation office in Saudi Arabia?
- Phone Interpreting: This service is often delivered through a standard landline or a particular downloadable app. Such that it’s provided for a specific period of time with a declared reason and specified type of language aimed to be interpreted.
- This service offers a highly scalable model for the deaf community that allows them access for extreme modern technological levels.
Technological translation services for sign language
When options happened to vary across different regions for different people, modern technological choices as mobile applications arose to intervene in interpretation and translation services for sign language. These mobile applications include:
- Hand Talk.
- Google Translate.
- Mimix 3d Sign Language.
- Sign School.
- JW Library Sign Language.
- Jeenie.
In accordance with available technological apps for sign language translation, there are specific qualifications for being an interpreter or qualified translator for a specific sign language.
Needed qualifications for translators offering translation services for sign language
Interpretation is a technical job in its core, so it requires the main aspects for acquiring any job including education, experience, personal skills, and technical certifications. The latter is the most important aspect qualified interpreters take care to consider.
That’s because it combines an educational and technical curriculum that qualifies interpreters to conduct sign language interpretation efficiently.
These certifications are leveled into 3 levels that are: National interpreter certification, National interpreter certification Advanced, and National interpreter certification Master. The first basic one is available for studying in most countries but could be named with another name for verification purposes.
Conclusion: Utter significance of translation services for sign language!
Sign language has a significant importance for a lot of reasons including helping to have better communication, and improving the lives of deaf people, as it helps children to express themselves in a good way. That’s why translation services for sign language have become an irreplaceable language in our lives.
FAQs:
- Is sign language important for deaf communication only?
On the contrary, sign language can be helpful for many communities, including babies who still can’t talk, in a foreign country, or during emergency events like a disability.
- Can sign language help speech in action?
Yes, because research has shown that sign language can help increase verbal skills whether for adults or kids.
Variety of certified translation services for 75+ languages only at Alsun Translation Riyadh!
As certification is considered the most important aspect in sign language interpretation or even translation for any other languages, Alsun Riyadh focused on providing certified native translators to lift up the quality its clients needed.