Family record translation service is one of the most important translation services that many family members request today because it contains important information about lineage and identity. It may be submitted to obtain some legal rights, which makes its translation extremely important. In this article, we will learn about the family record translation service, its types, its importance, and why you should choose a reliable company to perform this task.
What is a Family Record?
A family record is an official document issued by the civil registry and includes the complete data of the family, their social status, and their dates of birth. It includes the name of the husband, wife, and children, the date of birth, and the date of death in the case of deceased individuals.
It also provides information about other wives, if any, and data on the jobs of the father and mother. The family record is widely used for dealing with government agencies, such as submitting an application for recruitment or military service, or for some other legal purposes, so family record translation services in KSA are in high demand.
Importance of Accurate Family Record Translation
Accurate, family record certified translation greatly helps in preventing any errors or rejection of an application or transaction. Many people need a family card translation service in cases of obtaining international jobs, where they need to submit some personal and family documents, including the family record, to prove the family status of the worker.
Family record translation service also greatly helps in facilitating many legal transactions and resolving international cases related to proving lineage or disputes over inheritance. In addition, it is one of the papers that are requested for travel or immigration purposes to officially prove the family relationships of the family.
Types of Family Records That Require Translation
Among the most prominent types of family records that require translation are:
- Individual record: It contains personal data such as name, national ID number, and date of birth.
- Family record registration: It is proof of the data of the entire family, including the father, mother, and children.
- Death certificates: They are necessary in cases related to financial affairs and inheritance.
- Birth certificates: They are widely requested in cases of visas and residency to prove a person’s identity.
- Divorce certificates: They are required in cases of proving previous marriages that have legally ended.
- Adoption documents: They are official documents that prove the adoption of children and are requested in cases of immigration.
Languages Offered for Family Record Translation
Alsun seeks to meet the needs of all clients around the world. Therefore, we provide family record translation services into more than 75 languages, including:
- Arabic.
- English.
- French.
- German.
- Italian.
- Russian.
- Turkish.
- Greek.
- Bengali.
- Portuguese.
- Chinese.
- Hindi.
- Korean.
- Japanese.
Best Family Record Translation Office in Riyadh
When you are looking for the best family record translation service, we find that Alsun is one of the most important options that combines accuracy, trust, and experience. It has a group of certified translators with high experience, skill, and efficiency in translating family records and all legal records.
The office is distinguished by being one of the most famous certified offices that help facilitate government and official procedures. We realize that these documents are among the most sensitive and require great accuracy during translation, and they also require complete confidentiality.
Why Choose Alsun?
When you need a certified translation of a family record, Alsun is your first choice because it is distinguished by many advantages:
Confidentiality and Privacy
The company is committed to the confidentiality, privacy, and protection of client data and ensures that no information related to the client is disclosed, especially personal, financial, and legal data.
Great Experience
Alsun has great experience in the field of translation for more than a decade and a half, during which they have recorded a history full of many professional translation services in various sectors.
Fast and Accurate Translation
We can provide fast translation services at any time and in any place, as the same document can be received and delivered on the same day, taking into account accuracy during the translation process.
Ease of Communication
You can easily communicate with Alsun company via the internet through e-mail or WhatsApp messages to find a distinguished customer service that answers all inquiries and questions.
Best Modern Tools
The company uses the best modern technological tools and means in the field of translation, such as CAT tools, which help to speed up the translation process and increase its accuracy.
Our Family Record Translation process
Our family record translation service is done by following these steps:
- Extracting the original family record from the competent government authorities.
- Delivering it to Alsun office via the internet or one of the office branches.
- Agreeing on the required language pair, the cost, and the delivery date.
- Delivering the document to one of the specialized translators to be translated with great accuracy.
- Using some modern technological means to help speed up the translation process.
- The document is reviewed after its translation by the review team at the company to ensure there are no errors.
- The company’s stamp and the translator’s stamp are placed to increase security and trust.
- The document is delivered to the client according to the agreed-upon date with the possibility of making adjustments.
Conclusion
Family record translation service has become an essential step in many official transactions. When dealing with Alsun Translation Services, you will get a unique translation that guarantees the acceptance of your translated document without any trouble.
Do not hesitate and contact us today to get the best translation services with high accuracy and professionalism at a competitive price.
Read More: Riyadh Language Translator.
FAQs
Can errors in the translated family record be corrected?
Yes, errors in the translated family record can be corrected. We allow for modifications after delivering the document to the client.
Is the legal translation of the family record accepted in courts?
Yes, Alsun is one of the trusted certified offices in all government and official entities and courts.
How long does it take to translate a family record?
The time taken varies according to the client’s need and the size of the document, and it usually ranges from 24 to 48 hours. Fast translation services can also be provided on the same day.