Translation Services
What is Alsun Arabia Translation Services?
Alsun Arabia is a leading translation company, operating in Riyadh, Jeddah, and Dammam and providing online translation services across Saudi Arabia.
Is your translation accepted by Saudi government entities?
Yes. Our certified translations are accepted by the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, embassies, courts, and all Saudi governmental entities and platforms.
What languages do you translate?
We offer certified translation services into over 75 different languages, among which are Arabic, English, French, Spanish, German, Chinese, Urdu, Turkish, and Persian. We include the language pairs that clients in Saudi Arabia most frequently require.
What types of documents can you translate?
We translate all types of documents and certificates, including personal, legal, corporate, financial, medical, and technical documents.
How long does a certified translation take?
Our standard turnaround is 1-2 business days depending on your document size and the required language pair. We also provide same-day service for urgent documents.
When should I get a certified translation for my documents?
Certified translations are required during official transactions and procedures, such as visa applications, opening bank accounts, registering your company, enrolling in a foreign university, handling trade negotiations, and so on.
How can I obtain a translation of my documents?
Simply, you can send a clear scan of your documents via WhatsApp or email address with the required language pair.
How will I receive my translated documents?
There are two ways: you can receive them via WhatsApp or email address as a PDF format, or you can collect them from our office as hard copy documents with the required stamps and signatures.
Interpreting Services
What types of interpretation do you offer?
We offer all types of interpretation services in Riyadh, including simultaneous interpretation for conferences and summits, consecutive interpretations for small meetings and press conferences, and Whisphered interpretation for business meetings and medical appointments. We cover all types of events.
Can you provide interpreters for court or government appointments?
Yes. We have expert interpreters in all legal-related matters with extensive experience, and they are ready to attend all the legal proceedings and court sessions you need with top efficiency and accuracy in interpreting.
Do you offer remote or online interpretation?
Yes. We offer remote interpretation via phone or video for meetings, conference calls, and situations where an on-site interpreter isn’t practical.
How can I book an interpretation service?
We recommend sharing your event details via WhatsApp or email to book the interpreters and equipment at least one week in advance.
Do you provide interpretation equipment for conferences?
Yes. We provide all types of interpretation equipment you need according to the nature of the event, the number of the audience, and the language pairs required.
Translation Standards
Are your translators certified?
Our translators are linguists who have specialized knowledge in law, finance, medicine, and technology, among other subject matter areas, and are certified by various professional associations.
Do you follow international quality standards?
Yes. Our office has earned ISO Certificate 17100:2015 for our translation accuracy. This certificate is a proof of our commitment to providing the highest quality in every document we translate. Our translation process includes multi-stage review and proofreading before delivery.
What is your quality assurance process?
Each translation project is done through translation, editing, and proofreading (TEP process), and then it is subject to a final quality review.
How do you ensure confidentiality?
All documents are processed with utmost confidentiality, and our translators and team signed NDA agreements with our clients for confidential business or legal matters.
What happens if I’m not satisfied with a translation?
Our services include free revisions to resolve any issues regarding accuracy or terminology during the specified review period after delivery.
Proofreading Services
Do you offer proofreading for documents I’ve already translated?
Yes. In addition to our translation services, we also offer independent proofreading and editing for documents we have already translated in any language to ensure their accuracy.
What does your proofreading process check for?
We check the translation accuracy, grammar, terminology consistency, and cultural references.
How is proofreading priced?
Proofreading usually costs less per word than translation due to its nature of being a process of reviewing and not translating anew. The actual cost depends on the document’s length and language.
Trademark Translation & Registration
Do you help with trademark registration in Saudi Arabia?
Yes. We provide trademark registration services to our clients through the SAIP’s platform in Saudi Arabia, which includes document preparation and translation assistance.
What documents need translation for trademark registration?
The common documents that need translation for trademark registration are power of attorney, business license, commercial license, and the trademark itself (if it is written in a foreign language).
Can you translate a brand name for the Saudi market?
Yes. We provide brand name and trademark translation and transliteration services that account for linguistic and cultural fit in the Saudi and wider Gulf markets.
How long does trademark registration take?
Timelines vary based on SAIP processing, but document preparation and translation on our end are typically completed within a few business days.
Pricing
How do you calculate translation prices?
The cost of the translation is generally calculated based on the number of words, language pair, level of difficulty, and turnaround period. Additional cost may apply for proofreading and notarization services.
Do you offer a free quote?
Yes. You can send your documents via WhatsApp and get a free quote showing the cost and turnaround time in detail with any hidden prices.
Are there extra fees for urgent translations?
Yes. Urgent and same-day services carry extra fees depending on the document size and the required language.
Do you offer discounts for ongoing projects?
Yes. We offer exclusive discounts for ongoing projects and corporate documents that need long-term cooperation.
What are the available payment methods?
We provide all the payment methods in cash or online. You can make your payment via bank transfer or PayPal.
Contact Us
How can I reach your Riyadh office?
You can contact us by phone, WhatsApp, or email, or visit our Riyadh office directly at Office 4, 2nd floor, Almizan Building, Opposite to Kingdom Tower, King Fahd Rd, Olaya, Riyadh, KSA.
What are your working hours?
We are available from Sunday to Thursday, from 9:00 AM to 5:00 PM.
Can I submit documents online?
Yes. You can send your document via WhatsApp or email.
Do I need to visit the office in person?
Not really; most services can be done remotely; files are sent, translated, and delivered digitally; physical copies can be provided upon request or pickup.