{"id":9665,"date":"2026-07-21T15:27:21","date_gmt":"2026-07-21T15:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/?p=9665"},"modified":"2026-07-21T15:27:24","modified_gmt":"2026-07-21T15:27:24","slug":"literary-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/","title":{"rendered":"Literary Translation Services in Riyadh: Your Stories Speak Globally"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A novel isn&#8217;t just a bunch of words. There is the rhythm, the silence, and the humor, and there is the unique vision of the author of that novel, and all of these things can easily be lost when a book is translated from one language into another. This is the importance of literary translations and why it needs a different approach from any other kind of translation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At Alsun Arabia, we treat literary translation as an art form. If you are a novelist ready to send your novel abroad or a foreign publisher looking for translations of their novels, this article can help you understand how this process works and what it costs.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-b4146d26\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-collapsedRows-layout has-vertical-center ticss-c00aadba\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-d194c3b0\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ready to make your literary work speak globally? Contact Alsun Arabia\u2019s team now to get a detailed quote within minutes and start your translation process.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9e854a8b wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=966504454888&amp;text&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0\"><strong>Get a free quote<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#Literary_Translation_Services_in_Saudi_Arabia\" >Literary Translation Services in Saudi Arabia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#What_Is_Literary_Translation_and_How_Does_It_Differ_from_Other_Translation_Types\" >What Is Literary Translation and How Does It Differ from Other Translation Types?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#Types_of_Literary_Works_We_Translate_at_Alsun_Arabia\" >Types of Literary Works We Translate at Alsun Arabia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#The_Unique_Challenges_of_Arabic_Literary_Translations\" >The Unique Challenges of Arabic Literary Translations<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#Translating_Into_Arabic_Serving_Saudi_Arabias_Growing_Publishing_Market\" >Translating Into Arabic: Serving Saudi Arabia&#8217;s Growing Publishing Market<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#Translating_From_Arabic_Taking_Saudi_Arab_Literature_to_the_World\" >Translating From Arabic: Taking Saudi &amp; Arab Literature to the World<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#How_We_Preserve_the_Authors_Voice_Across_Languages\" >How We Preserve the Author&#8217;s Voice Across Languages<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#Our_Literary_Translation_Process_From_Manuscript_to_Final_Draft\" >Our Literary Translation Process: From Manuscript to Final Draft<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#How_Much_Do_Literary_Translation_Services_Cost_in_Saudi_Arabia\" >How Much Do Literary Translation Services Cost in Saudi Arabia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#Why_Choose_Alsun_Arabia_for_Literary_Translation_in_Riyadh\" >Why Choose Alsun Arabia for Literary Translation in Riyadh?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#FAQs\" >FAQs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#Latest_Posts\" >Latest Posts<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Literary_Translation_Services_in_Saudi_Arabia\"><\/span><strong>Literary Translation Services in Saudi Arabia<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-1024x682.png\" alt=\"Literary Translation\" class=\"wp-image-9667\" srcset=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-1024x682.png 1024w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-300x200.png 300w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-768x512.png 768w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-930x620.png 930w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The literary field in Saudi Arabia has transitioned from being a closed one to being one of the most active literary fields in the Gulf region. This success comes with institutional support of the Literature, Publishing &amp; Translation Commission, a governmental entity to manage the literary business and create investment opportunities in the field of literature and translation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Literary translation services are provided for authors, publishers, and cultural organizations, covering books, articles, and poems meant to be published abroad, foreign books translated into Arabic, translations of poems to be performed at literary festivals, and literary criticism in the academic sector. Every project is handled by a translator who is well-versed in the field of literature, not only linguistically skilled.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_Literary_Translation_and_How_Does_It_Differ_from_Other_Translation_Types\"><\/span><strong>What Is Literary Translation and How Does It Differ from Other Translation Types?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The translation of literature involves translating creative works such as novels, stories, poems, plays, and essays. This type of translation is very different from translating legal, medical, and technical texts, where the focus is on accuracy and finding one right translation of a term. However, in literary translation, the translator has to translate the meaning and beyond to transfer the author&#8217;s vision to the target audience accurately.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation of literary work entails meaning being inseparable from style, as a sentence can be accurately translated yet fail in its function of lacking the style of the author, his pace, and culture. The translator who handles this kind of translation needs to understand the work\u2019s value and its effect and try to convey it in the same way in another language.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_Literary_Works_We_Translate_at_Alsun_Arabia\"><\/span><strong>Types of Literary Works We Translate at Alsun Arabia<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our team of specialized literary translators covers 100+ types of literary works that are the most requested in Riyadh and across Saudi Arabia, including the following:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Novels and novellas.<\/li>\n\n\n\n<li>Short story collections.<\/li>\n\n\n\n<li>Poetry.<\/li>\n\n\n\n<li>Plays and screenplays.<\/li>\n\n\n\n<li>Memoirs and autobiographies.<\/li>\n\n\n\n<li>Literary essays and criticism.<\/li>\n\n\n\n<li>Children&#8217;s and young adult literature.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Unique_Challenges_of_Arabic_Literary_Translations\"><\/span><strong>The Unique Challenges of Arabic Literary Translations<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unlike other languages, the process of translating literature from Arabic has its challenges, and we can summarize them in the following points:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><strong>Vocabulary, style, and register<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modern Standard Arabic has registers, styles, and rhetoric, which cannot be directly translated into English; vice versa is also true.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><strong>Metaphors and imagery<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An Arabic metaphor based on Arabic poetics often has to be re-created in its entirety because otherwise it would just be confusing for a reader or it would just be a translation of its meaning.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><strong>Dialect<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is an increasing trend of using dialectal speech in Saudi and Gulf fiction, and the translator has to consider case by case how much of this to translate and how much to adapt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><strong>References<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some allusions or references may need to be explained via footnotes or other culturally equivalent references to keep the meaning of the author complete and true.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Overcoming these challenges by professional and specialized translators opens the publishing market for Saudi literature to go global and attracts the foreign works to be translated in Arabic, preserving their meaning and author\u2019s vision. Let\u2019s see how it is done.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Translating_Into_Arabic_Serving_Saudi_Arabias_Growing_Publishing_Market\"><\/span><strong>Translating Into Arabic: Serving Saudi Arabia&#8217;s Growing Publishing Market<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recently, there has been an increase in demand for high-quality Arabic translations of foreign literary and non-literary works. The publishers, universities, and other cultural institutions in Riyadh frequently seek Arabic translations of popular foreign books and non-fiction works for their audience in Saudi Arabia and the broader Arab world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An Arabic translation goes beyond translating from one language to another. This requires adaptation to local culture, ensuring that the writing is natural-sounding instead of translated and being familiar with the review process involved within the publication of material in Saudi Arabia. Our translators at Alsun Arabia know the standards and rules of this sector very well, and they handle the translation professionally to provide regulatory-compliant and culturally resonant Arabic translations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Translating_From_Arabic_Taking_Saudi_Arab_Literature_to_the_World\"><\/span><strong>Translating From Arabic: Taking Saudi &amp; Arab Literature to the World<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the other hand, the global interest in reading Arabic literature, especially Saudi literary works, has increased, which activates the process of translating into Arabic. Many Saudi writers and poets have been translating their work into English and other languages to enable them to get international recognition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This process needs a translator who has the ability and skill to maintain the distinctiveness of the original in terms of imagery and cultural context and make it clear enough to a reader who does not have any previous exposure to the culture of Saudi Arabia or Arabs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_We_Preserve_the_Authors_Voice_Across_Languages\"><\/span><strong>How We Preserve the Author&#8217;s Voice Across Languages<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translating literary works from Arabic or into Arabic both needs the author&#8217;s voice preserved, as it is the core of any literary work, distinguishing it from others. However, the voice isn\u2019t words or phrases that the translator converts into the target language; it is the sense, vision, and what the author wants to say between the lines.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our translators read the entire manuscript prior to beginning their translation work; this means that any decision made in Chapter One will be consistent with the tone established in Chapter Twenty. Pacing, sentence length, and repetition are all seen as intentional choices by the author that should be respected, not smoothed over. The next step is for our literary editor to look at and review the translated work as an independent piece to see whether it is translated accurately, maintaining the author&#8217;s voice in this language. We keep in touch with the writer to solve any ambiguity in the text.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Our_Literary_Translation_Process_From_Manuscript_to_Final_Draft\"><\/span><strong>Our Literary Translation Process: From Manuscript to Final Draft<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>We review the manuscript and analyze the tone and genre, along with determining the timeline of the process to be completed.<\/li>\n\n\n\n<li>We assign a specialized translator in the genre and language pair to the translation project.<\/li>\n\n\n\n<li>Our translator handles the translation with the focus on the voice, rhythm, and nuances of the culture.<\/li>\n\n\n\n<li>Our professional proofreader will look at the translation and review it as\u00a0 separate content to ensure its accuracy and clearance.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>We check the terminology, characters\u2019 names, and repetitive phrases for consistency.<\/li>\n\n\n\n<li>We send the translation to the client to review it for any changes or corrections.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>After the client&#8217;s confirmation, we finalize the translation and send it to them in PDF format or any other format.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Much_Do_Literary_Translation_Services_Cost_in_Saudi_Arabia\"><\/span><strong>How Much Do Literary Translation Services Cost in Saudi Arabia?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The translation of literature is usually quoted higher than other types of translations, since it involves matters beyond translation from one language into another. The factors that influence pricing include&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Genre and complexity,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Language pair,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Length of the manuscript,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Deadline,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>If an editorial review of the manuscript is done.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Choose_Alsun_Arabia_for_Literary_Translation_in_Riyadh\"><\/span><strong>Why Choose Alsun Arabia for Literary Translation in Riyadh?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We hire literary translators specialized in all genres and subject matters to understand the content correctly and convert it accurately.<\/li>\n\n\n\n<li>Our team are native speakers of Modern Standard Arabic (MSA) and have deep knowledge of the cultures of the Gulf regions.<\/li>\n\n\n\n<li>We maintain the author&#8217;s voice and terminology consistency throughout the project to avoid misunderstandings.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>We have 13+ years of experience in translating into more than 75 languages at the highest standards of quality and accuracy.<\/li>\n\n\n\n<li>We keep the unpublished manuscripts confidential during the translation process with strict secure protocols and signed NDAs.<\/li>\n\n\n\n<li>Our <a href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/\">translation office in Riyadh<\/a> available for consultation and translation requests, and we receive your request via WhatsApp and email for easy reach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Literary translation is difficult, not only because of the need for translation to be as close to the original as possible but more importantly because of how well the translator succeeds in translating it in such a way that it still sounds as though it came from the same author in the same style and spirit for a new reader.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alsun Arabia provides professional literary translation services that maintain the author&#8217;s voice and style across all languages and terminology consistency along the project with top professional translators in Riyadh. If you have a literary work and want to speak globally, send it to us and let us handle it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Read More: <a href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/financial-statement-translation\/\">Financial Statement Translation<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs\"><\/span><strong>FAQs<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-58204356\" data-has-schema=\"true\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion exclusive has-dark-title-bg\">\n<details open class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div>What is literary translation?<\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation of literary works, novels, poems, short stories, drama, and autobiographies, is the process of conveying the original author\u2019s style and tone as well as delivering an accurate meaning of the text.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div>How is it different from certified document translation?<\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/industries\/certified-translation-office-in-riyadh\/\">Certified translations<\/a> have accuracy at their core, while literary translation places more emphasis on recreating the reading experience of the original text.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div>How long does a translation of a literary project take?<\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The translation turnaround depends on the genre, project length, and language pair. Send us your project and we will give you the timeline within minutes.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Latest_Posts\"><\/span>Latest Posts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/\" aria-label=\"Literary Translation Services in Riyadh: Your Stories Speak Globally\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-300x200.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Literary Translation\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-300x200.png 300w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-1024x682.png 1024w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-768x512.png 768w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation-930x620.png 930w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/\">Literary Translation Services in Riyadh: Your Stories Speak Globally<\/a><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/financial-statement-translation\/\" aria-label=\"Financial Statement Translation in Saudi Arabia | SOCPA-Compliant &#038; Certified\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Financial-Statement-Translation-300x200.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Financial Statement Translation\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Financial-Statement-Translation-300x200.png 300w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Financial-Statement-Translation-1024x682.png 1024w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Financial-Statement-Translation-768x512.png 768w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Financial-Statement-Translation-930x620.png 930w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Financial-Statement-Translation.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/financial-statement-translation\/\">Financial Statement Translation in Saudi Arabia | SOCPA-Compliant &#038; Certified<\/a><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/translation-of-brand-names\/\" aria-label=\"Translation of Brand Names in Saudi Arabia: Certified for SAIP &#038; Market Entry\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Translation-of-Brand-Names-300x200.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Translation of Brand Names\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Translation-of-Brand-Names-300x200.png 300w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Translation-of-Brand-Names-1024x682.png 1024w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Translation-of-Brand-Names-768x512.png 768w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Translation-of-Brand-Names-930x620.png 930w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Translation-of-Brand-Names.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/translation-of-brand-names\/\">Translation of Brand Names in Saudi Arabia: Certified for SAIP &#038; Market Entry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1198\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nourhan-Fathy.jpeg\" alt=\"Nourhan Fathy\" class=\"wp-image-9173\" style=\"aspect-ratio:0.7487684729064039;width:114px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nourhan-Fathy.jpeg 1198w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nourhan-Fathy-225x300.jpeg 225w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nourhan-Fathy-767x1024.jpeg 767w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nourhan-Fathy-768x1026.jpeg 768w, https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nourhan-Fathy-1150x1536.jpeg 1150w\" sizes=\"(max-width: 1198px) 100vw, 1198px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-transform:capitalize\">About author<\/h6>\n\n\n\n<h3 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-bbda2e30\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-bbda2e30\">Norhan Fathi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Professional SEO Content Writer and Translator with extensive experience in crafting creative, high-quality content. Skilled in reviewing, refining, and enhancing texts with a strong focus on content quality, coherence, and clarity to ensure the d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A novel isn&#8217;t just a bunch of words. There is the rhythm, the silence, and the humor, and there is the unique vision of the author of that novel, and all of these things can easily be lost when a book is translated from one language into another. This is the importance of literary translations&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Literary Translation Services in Riyadh: Your Stories Speak Globally<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-9665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-services"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Literary Translation Services in Riyadh | Alsun Arabia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Get professional literary translation services in Riyadh by literary experts who care for voice and style in 75+ languages. Contact us for a free quote!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literary Translation Services in Riyadh | Alsun Arabia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get professional literary translation services in Riyadh by literary experts who care for voice and style in 75+ languages. Contact us for a free quote!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T15:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T15:27:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TranslationAATS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TranslationAATS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b8193d945c405fa4f22457023e63351d\"},\"headline\":\"Literary Translation Services in Riyadh: Your Stories Speak Globally\",\"datePublished\":\"2026-07-21T15:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T15:27:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/\"},\"wordCount\":1659,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Literary-Translation.png\",\"articleSection\":[\"General services\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/\",\"name\":\"Literary Translation Services in Riyadh | Alsun Arabia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Literary-Translation.png\",\"datePublished\":\"2026-07-21T15:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T15:27:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b8193d945c405fa4f22457023e63351d\"},\"description\":\"Get professional literary translation services in Riyadh by literary experts who care for voice and style in 75+ languages. Contact us for a free quote!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Literary-Translation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Literary-Translation.png\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Literary Translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/literary-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literary Translation Services in Riyadh: Your Stories Speak Globally\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/\",\"name\":\"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\",\"description\":\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b8193d945c405fa4f22457023e63351d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 8 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0641\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0630\u0627\u0628 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0625\u062d\u062a\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u064a\u0629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-riyadh.com\\\/en\\\/author\\\/admin_i3qyh5rj\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literary Translation Services in Riyadh | Alsun Arabia","description":"Get professional literary translation services in Riyadh by literary experts who care for voice and style in 75+ languages. Contact us for a free quote!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Literary Translation Services in Riyadh | Alsun Arabia","og_description":"Get professional literary translation services in Riyadh by literary experts who care for voice and style in 75+ languages. Contact us for a free quote!","og_url":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/","og_site_name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","article_published_time":"2026-07-21T15:27:21+00:00","article_modified_time":"2026-07-21T15:27:24+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TranslationAATS","twitter_site":"@TranslationAATS","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/#\/schema\/person\/b8193d945c405fa4f22457023e63351d"},"headline":"Literary Translation Services in Riyadh: Your Stories Speak Globally","datePublished":"2026-07-21T15:27:21+00:00","dateModified":"2026-07-21T15:27:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/"},"wordCount":1659,"image":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation.png","articleSection":["General services"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/","url":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/","name":"Literary Translation Services in Riyadh | Alsun Arabia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation.png","datePublished":"2026-07-21T15:27:21+00:00","dateModified":"2026-07-21T15:27:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/#\/schema\/person\/b8193d945c405fa4f22457023e63351d"},"description":"Get professional literary translation services in Riyadh by literary experts who care for voice and style in 75+ languages. Contact us for a free quote!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation.png","contentUrl":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Literary-Translation.png","width":1280,"height":853,"caption":"Literary Translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/literary-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literary Translation Services in Riyadh: Your Stories Speak Globally"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/#website","url":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646","description":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/#\/schema\/person\/b8193d945c405fa4f22457023e63351d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"description":"\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 8 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0641\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0630\u0627\u0628 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0625\u062d\u062a\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u064a\u0629","url":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/author\/admin_i3qyh5rj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9669,"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9665\/revisions\/9669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-riyadh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}